prepositionB1Oftenformalboth

per

за

for each unit or person

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[za]
per

per с переводом на русский

🇮🇩id
per
🇷🇺ru
за
[za]

по одному на каждый предмет или человека

за; на; по; за каждого; за один; на каждый

Примеры использования per

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы per

за
🇷🇺ru

Основное и самое широкое соответствие: указывает цену, причину, время или замену; для значения «за каждый» обычно не подходит без уточнения.

B1Very Often

He paid for the ticket.

на
🇷🇺ru

Используется в значении распределения или нормы в сочетаниях вроде «на человека», «на семью», «на месяц»; ближе к идее расчёта по единице.

B1Very Often

Three apples per person.

В
🇷🇺ru
в расчёте на

Книжный и более точный вариант: подчёркивает расчёт нормы, доли или количества в пересчёте на одну единицу.

B1Often

Expenses per employee have increased.

Н
🇷🇺ru
на каждый

Прямое разговорно-нейтральное выражение со значением распределения поштучно или по человеку; часто соответствует «по одному на каждого».

B1Very Often

One ticket was issued for each guest.

Н
🇷🇺ru
на единицу

Технический и расчётный вариант: используется в формулах, нормах и показателях, когда речь о количестве на одну единицу.

B1Often

Electricity consumption per unit of output decreased.

Похожие слова и списки для per

Добавить per в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение