verbB1Oftenneutralboth

tampil

выступать

perform art

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vɨstʊˈpatʲ]
RUперформ
perform

tampil с переводом на русский

🇮🇩id
tampil
beraksibermain
🇷🇺ru
выступать
[vɨstʊˈpatʲ]

исполнять публично музыкальные или сценические номера

выступать; представлять; исполнять; играть; давать концерт; выступать на сцене; исполнять роль

Примеры использования tampil

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы tampil

выступать
🇷🇺ru

Общее слово: публично показывать свое мастерство, петь, играть, говорить перед аудиторией.

B1Very Often

Tomorrow the band will perform in the big hall.

И
🇷🇺ru
исполнять

Подходит, когда речь о точном исполнении музыкального произведения, роли, текста или номера.

B1Very Often

The pianist will perform Beethoven's sonata.

представлять
🇷🇺ru

Подчёркивает показ номера, программы или проекта публике; может звучать чуть более официально.

B1Often

The theatre will perform/present a new production in spring.

играть
🇷🇺ru

Обычно о роли в спектакле, фильме или игре на инструменте; менее общее, чем «выступать».

B1Very Often

The actress will play the main role.

Д
🇷🇺ru
давать концерт

Означает устраивать и проводить концерт; акцент на самом событии, а не на отдельном номере.

B1Often

The orchestra will give a concert at the philharmonic hall.

В
🇷🇺ru
выступать на сцене

Более конкретно: выступать именно на сцене перед зрителями.

B1Often

She likes performing on stage in front of a large audience.

И
🇷🇺ru
исполнять роль

Используется в театре и кино, когда речь о том, какую роль играет актёр.

B1Often

He will perform the role of the king in the new play.

Похожие слова и списки для tampil

Добавить tampil в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
tampil - произношение, значение, перевод: выступать, 表演