phrasal verbA2Very Oftenneutralboth

aufheben

поднимать / забирать

einen Gegenstand von unten mit der Hand oder etwas Ähnlichem hochheben

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaʊfˌheːbən]
RU[pədnʲɪˈmatʲ] / [zəbʲɪˈratʲ]
Travel and Leisure, Home and Household, Weather and SeasonsOn the road, Rooms and Furniture, Types of WeatherTTravel and LeisureHHome and HouseholdWWeather and SeasonsOOn the roadRRooms and FurnitureTTypes of Weather
pick up

aufheben с переводом на русский

🇩🇪de
aufheben
[ˈaʊfˌheːbən]

einen Gegenstand von unten mit der Hand oder etwas Ähnlichem hochheben

aufheben; auflesen; abholen; aufnehmen; aufsammeln; mitnehmen; heben; nehmen; tragen; schnappen; sammeln

auflesenabholenaufnehmenaufsammelnmitnehmen
🇷🇺ru
поднимать / забирать
[pədnʲɪˈmatʲ] / [zəbʲɪˈratʲ]

Поднять предмет вверх рукой или подобным способом.

поднимать / забирать; взять; подобрать; встретить; подхватить; собрать; подвезти; ответить (на звонок); захватить

Примеры использования aufheben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы aufheben

auflesen
🇩🇪de
auflesen→

Поднимать с земли, подбирать что-то маленькое или лежащее на полу/земле.

A2Rarely

Er las die Münzen vom Boden auf.

aufsammeln
🇩🇪de
aufsammeln→

Собирать и поднимать несколько вещей с поверхности, часто одну за другой.

A2Often

Wir mussten die Glasstücke aufsammeln.

abholen
🇩🇪de
abholen→

Забирать кого-то или что-то в определённом месте; не просто поднимать.

A2Very Often

Ich hole dich um acht Uhr ab.

mitnehmen
🇩🇪de
mitnehmen→

Брать с собой, уносить или увозить что-то/кого-то вместе с собой.

A2Very Often

Kannst du bitte die Tasche mitnehmen?

aufnehmen
🇩🇪de
aufnehmen→

Поднимать, брать на себя или записывать; в значении «поднять» часто означает взять предмет или человека на руки/внутрь.

A2Often

Sie nahm das Kind auf den Arm.

sammeln
🇩🇪de
sammeln→

Собирать вещи или предметы вместе; может быть общее «собирать», не обязательно поднимать с земли.

A2Often

Die Kinder sammeln Kastanien im Park.

Похожие слова и списки для aufheben

Слова

Добавить aufheben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки