phrasal verbA2Very Oftenneutralboth

pick up

поднимать / забирать

lift

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː ˈpɪk ʌp/
EN-US/ˈpɪk ˌʌp/
RU[pədnʲɪˈmatʲ] / [zəbʲɪˈratʲ]
pick up

pick up с переводом на русский

🇬🇧en-UK
pick up
/tuː ˈpɪk ʌp/

lift

lift; collect; fetch; take; get; grab; gather; receive; retrieve

🇺🇸en-US
pick up
/ˈpɪk ˌʌp/

lift

lift; collect; fetch; take; get; grab; gather; receive; retrieve

liftcollect
🇷🇺ru
поднимать / забирать
[pədnʲɪˈmatʲ] / [zəbʲɪˈratʲ]

Поднять предмет вверх рукой или подобным способом.

поднимать / забирать; взять; подобрать; встретить; подхватить; собрать; подвезти; ответить (на звонок); захватить

Примеры использования pick up

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Can you pick up the lamp and put it on the side table?

Можешь поднять лампу и поставить её на прикроватный столик?

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I'll pick up my friend from the station at six.

Я заеду на станцию в шесть, чтобы забрать друга.

Синонимы pick up

pick up
🇬🇧en

универсальный фразовый глагол: поднимать, забирать, подхватывать, улучшаться, учиться неформально

A2Very Often

I will pick up the package from the post office.

lift
🇬🇧en

физически поднимать что-то вверх; не используется для 'забирать' в смысле подвоза

A2Often

Can you lift this box for me?

collect
🇬🇧en

собирать или забирать несколько предметов или данные; более формально/планово, чем 'pick up'

B1Often

I need to collect my prescription from the pharmacy.

F
🇬🇧en
fetch

идти за чем-то и принести обратно; акцент на приносе к говорящему

A2Often

Can you fetch me a glass of water?

take
🇬🇧en

широкий глагол: взять, забрать, увезти; более общий, чем 'pick up'

A2Very Often

She took the book from the shelf.

get
🇬🇧en

очень универсальный глагол: получить, забрать, добраться; менее конкретный чем 'pick up'

A2Very Often

I'll get the kids from school.

grab
🇬🇧en

схватить быстро, резво; часто неформально и подразумевает скорость/внезапность

A2Very Often

I'll grab a sandwich on my way.

R
🇬🇧en
retrieve

восстановить или вернуть что-то (часто технически или формально); более формально чем 'pick up'

B2Rarely

The system can retrieve archived emails quickly.

gather
🇬🇧en

собирать (вместе) элементы или людей; акцент на накоплении/сборе

B1Often

They gathered all the applications before the deadline.

receive
🇬🇧en

получать что-то (письмо, посылку); более формально, чем 'pick up' в значении 'забирать'

B1Often

She received a package this morning.

Похожие слова и списки для pick up

Добавить pick up в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение