adverbB1Oftenneutralboth

höflich

вежливо

in respektvoller, höflicher Weise

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈhøːflɪç]
RU[vʲeˈʐlʲivə]
RUполайтли
politely

höflich с переводом на русский

🇩🇪de
höflich
[ˈhøːflɪç]

in respektvoller, höflicher Weise

höflich; höflichkeitsvoll; respektvoll; zuvorkommend; freundlich; anständig; gesittet; höflichst

höflichkeitsvollrespektvollzuvorkommendfreundlich
🇷🇺ru
вежливо
[vʲeˈʐlʲivə]

вежливо, учтиво, с уважением к собеседнику

вежливо; учтиво; любезно; тактично; деликатно; корректно; уважительно

Примеры использования höflich

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы höflich

höflichkeitsvoll
🇩🇪de

Редкое слово: означает «полный вежливости», подчеркнуто учтивый и манерный.

B2Very Rarely

Er antwortete höflichkeitsvoll auf die Frage der Interviewerin.

respektvoll
🇩🇪de

Подчёркивает уважительное отношение к человеку, а не только хорошие манеры.

B1Often

Der Verkäufer sprach respektvoll mit den Kundinnen.

zuvorkommend
🇩🇪de

Значит не просто вежливый, а предупредительный, услужливый и внимательный к другим.

B1Often

Im Hotel war das Personal sehr zuvorkommend.

freundlich
🇩🇪de

Более широкое слово: означает доброжелательный, приятный и вежливый, но не обязательно формальный.

A2Very Often

Die Beraterin war freundlich und beantwortete alle Fragen.

A
🇩🇪de
anständig

Часто означает приличный, корректный и порядочный; в значении «вежливо» звучит чуть более оценочно.

B1Often

Er verhielt sich im Gespräch anständig.

G
🇩🇪de
gesittet

Означает сдержанный, культурный, воспитанный; звучит более книжно и старомодно.

B2Rarely

Die Gäste blieben auch beim langen Warten gesittet.

H
🇩🇪de
höflichst

Усиленная форма: «очень вежливо», иногда звучит как вежливая формула в письмах или просьбах.

B1Rarely

Ich bitte höflichst um Ihre Rückmeldung.

Похожие слова и списки для höflich

Добавить höflich в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
höflich - произношение, значение, перевод: вежливо, 礼貌地