beliebt
популярный
von vielen Menschen gemocht oder häufig gewählt
Стоит выучить в первую очередь.
beliebt с переводом на русский
von vielen Menschen gemocht oder häufig gewählt
beliebt; populär; gefragt; angesagt; bekannt; angesehen; öffentlich; volkstümlich; populistisch; verbreitet
любимый или часто выбираемый большим количеством людей
популярный; известный; востребованный; распространённый; народный
Примеры использования beliebt
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы beliebt
Чаще всего значит «популярный, любимый многими»; очень близко к основному слову, но звучит немного книжнее.
Die neue Serie ist sehr populär.
Значит «востребованный, пользующийся спросом»; употребляется чаще о товарах, услугах или специалистах, а не о людях в общем.
Diese Schuhe sind im Sommer sehr gefragt.
Означает «модный, в тренде»; акцент на текущей моде и актуальности, а не просто на общей симпатии людей.
Diese Jacke ist gerade sehr angesagt.
Значит «известный, знакомый»; не обязательно любимый многими, поэтому это не полное совпадение с «beliebt».
Die Stadt ist für ihr Museum bekannt.
Значит «уважаемый, с хорошей репутацией»; речь не о популярности, а о признании и статусе.
Sie ist eine angesehene Ärztin.
Означает «народный, традиционный, близкий к фольклору»; это не просто «популярный», а связанный с народной культурой.
Er singt volkstümliche Lieder.
Значит «распространённый»; подходит, когда что-то часто встречается или широко используется, но не обязательно любимо многими.
Diese Meinung ist in der Stadt sehr verbreitet.
Похожие слова и списки для beliebt
Добавить beliebt в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.