便携的
переносной
easy to carry
Стоит выучить в первую очередь.
便携的 с переводом на русский
легко переносится и подходит для частой транспортировки
переносной; портативный; мобильный; компактный; лёгкий; складной; карманный; переносимый
Примеры использования 便携的
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 便携的
Основной термин — предмет легко переносится рукой или перемещается с места на место.
We have a portable heater for camping.
Чаще технический термин для небольших устройств, подчёркивает удобство переноса и использование вне стационарного места.
A portable audio recorder is convenient for field interviews.
Означает возможность быстрого перемещения или работы в движении; не всегда о маленьком размере.
A mobile office allows you to work from different points in the city.
Подчёркивает небольшой размер и экономию места; переносимость возможна, но не обязательна.
A comfortable compact stove for a small kitchen.
Описывает малый вес; легче переносить, но слово не указывает на форму или размер.
This suitcase is very light — it's easy to carry.
Имеет механизм складывания, что облегчает перенос и хранение; не всегда означает маленький или лёгкий в собранном виде.
A folding bike is convenient to take on a train.
Очень маленький, достаточно компактный, чтобы помещаться в кармане; более узкое значение, чем «переносной».
He has a pocket flashlight for reading in the dark.
Часто официальный или технический вариант: подчёркивает возможность переноса; в медицине может значить 'передаваемый'.
This installation is portable and suitable for temporary work.
Похожие слова и списки для 便携的
Слова
Добавить 便携的 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.