nounB1Oftenneutralboth

position

должность

job role

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə pəˈzɪʃən/
EN-US/ə pəˈzɪʃən/
RU[ˈdolʐnəsʲtʲ]
position

position с переводом на русский

🇬🇧en-UK
position
/ə pəˈzɪʃən/

job role

job; job title; post; title; role; occupation; office; appointment; function; rank

🇺🇸en-US
position
/ə pəˈzɪʃən/

job role

job; job title; post; title; role; occupation; office; appointment; function; rank

jobpost
🇷🇺ru
должность
[ˈdolʐnəsʲtʲ]

определённая роль или место в организации

должность; место; пост; работа; штатная единица; вакансия; назначение

Примеры использования position

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He applied for the position of team leader.

Он подал заявление на должность руководителя команды.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The position requires strong communication skills.

Для этой должности требуются хорошие коммуникативные навыки.

Синонимы position

position
🇬🇧en

То же самое — официальная должность в организации.

B1Very Often

She applied for the position of project manager.

job
🇬🇧en

Работа/место работы; более общее, чем «должность» — может означать любую занятость.

B1Very Often

He started a new job last month as a developer.

post
🇬🇧en

Синоним «должность», чаще в британском варианте английского; формальный термин.

B1Often

He accepted the post of head of department.

job title
🇬🇧en

Конкретное наименование должности — чаще используется в резюме и описаниях вакансий.

B1Very Often

Please list your job title and responsibilities.

title
🇬🇧en

Название должности; больше о наименовании, чем о полном составе обязанностей.

B1Very Often

Her title is Senior Analyst, but her duties vary.

role
🇬🇧en

Роль — акцент на обязанностях и функциях, а не обязательно на официальном названии должности.

B1Very Often

Her role is to coordinate the team.

occupation
🇬🇧en

Профессия или род деятельности в более широком смысле, не обязательно конкретная должность.

B1Often

Her occupation is nursing.

office
🇬🇧en

Может означать и должность (to hold office), и помещение/институт; не всегда равнозначно «должности».

B1Often

He held the office of treasurer for five years.

appointment
🇬🇧en

Назначение на должность; акцент на акте назначения или на самой назначенной роли.

B1Often

Her appointment as director was announced today.

function
🇬🇧en

Функция — набор обязанностей или задач; фокус на том, что человек делает, а не на названии должности.

B1Often

One of his functions is to manage the budget.

rank
🇬🇧en

Ранг/звание — уровень в иерархии; может быть связано с должностью, но делает акцент на статусе/уровне.

B1Often

She achieved the rank of lieutenant.

Похожие слова и списки для position

Добавить position в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение