role
роль
образ действий и место человека в ситуации или деле
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
role лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
role с переводом на русский
Примеры использования role
Её роль — направлять команду.
Her role is to guide the team.
В этом году он взял на себя более важную роль.
He took on a bigger role this year.
Учить по теме
role относится к теме «Top 1000, IT Interview». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы role
В чём разница между role / part / character / function / duty / assignment
То же слово; нейтральное значение «роль»
Её роль в команде — организовывать встречи.
Her role in the team is to organize the meetings.
Общая и более широкая замена: «часть», «доля», иногда «роль»
Он сыграл важную роль в проекте.
He played an important part in the project.
Она сыграла главную роль в фильме.
She played the main character in the movie.
Более формально: назначение, функция; не о «роли» человека в обычном смысле
Функция этой кнопки — сохранить файл.
The function of this button is to save the file.
Её обязанность — проверять документы.
It is her duty to check the documents.
Она выполнила своё задание до срока.
She finished her assignment before the deadline.
Моя первая задача сегодня — ответить на письма.
My first task today is to answer emails.
Она получила новую должность в компании.
She got a new position in the company.
Формально: роль или функция, в которой кто-то действует; также «способность, объём»
Она выступала в качестве менеджера.
She spoke in her capacity as manager.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для role
Как читается role и что значит это слово
role по-английски - роль. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается role
/rəʊl/
role перевод
роль
role примеры
Her role is to guide the team.
role транскрипция
/rəʊl/, /roʊl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
role перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте role (роль) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
role значение: что значит слово?
the part played by someone
role произношение: как произносится слово?
role произносится как /rəʊl/.
role определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her role is to guide the team. Перевод: Её роль — направлять команду.
role относится к теме IT Interview?
Да, role (роль) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
role относится к теме Professional English?
Да, role (роль) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.