Stelle
должность
berufliche Funktion oder Stelle in einer Organisation
Стоит выучить в первую очередь.
Stelle с переводом на русский
berufliche Funktion oder Stelle in einer Organisation
Stelle; Position; Stellung; Posten; Rolle; Anstellung; Arbeitsplatz; Job; Funktion; Lage; Rang
определённая роль или место в организации
должность; место; пост; работа; штатная единица; вакансия; назначение
Примеры использования Stelle
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Stelle
Официальное слово для должности или рабочего места; очень близко к английскому «position», часто в резюме и вакансиях.
Ich suche eine Position im Bereich Marketing.
Более широкое слово: может означать и должность, и положение, и статус в компании; чуть менее современно, чем «Position».
Er hat eine gute Stellung in der Firma.
Часто означает конкретную должность или пост, иногда с оттенком официальности; может также употребляться в политике и организациях.
Er übernimmt den Posten als Abteilungsleiter.
Подчёркивает сам факт трудоустройства или найма, а не конкретную должность; важно именно наличие работы по найму.
Nach dem Praktikum fand sie eine feste Anstellung.
Обычно означает место работы или рабочее место, а не должность; в переносном смысле может означать рабочее место в компании.
Ich habe einen neuen Arbeitsplatz in Berlin.
Разговорное и очень частотное слово для работы или должности; нейтрально в повседневной речи, но менее официально, чем «Position».
Er sucht einen neuen Job.
Обычно подчёркивает роль, функцию или служебные обязанности человека в организации; меньше фокус на названии должности.
In dieser Funktion ist sie für die Personalplanung zuständig.
Похожие слова и списки для Stelle
Добавить Stelle в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.