pour down
лить как из ведра
идти очень сильным, проливным дождём
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
pour down лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
pour down с переводом на русский
Примеры использования pour down
Метеостанция предупредила, что после полудня начнёт лить как из ведра.
Station warned it will pour down after noon.
Мы промокли, потому что внезапно начало лить как из ведра.
We got soaked because it began to pour down suddenly.
Учить по теме
pour down относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы pour down
В чём разница между pour down / pour / pelt down / rain cats and dogs / come down in sheets / come down in torrents
основное значение — сильно лить дождём
Начал лить как из ведра, когда мы выходили из дома.
It began to pour down as we left the house.
может употребляться без частицы 'down', но часто означает сильный дождь в безличной форме
Не выходи — льёт.
Don't go out — it's pouring.
разговорный: лить сильно; немного резкое, динамичное выражение
Мы побежали укрываться, когда дождь стал лупить.
We ran for cover when the rain started pelting down.
идиома — очень сильный дождь, разговорная, образная
Мы остались дома, потому что шёл сильный проливной дождь.
We stayed inside because it was raining cats and dogs.
образное выражение: дождь льётся широкими потоками, словно простыни
Дождь лил стеной, и видимость практически исчезла.
The rain came down in sheets and visibility dropped to almost nothing.
литературное/описательное: сильный, беспрерывный поток дождя
В течение часа дождь лил потоком, и улицы затопило.
For an hour the rain came down in torrents and the streets flooded.
британское, несколько книжное: сильный проливной дождь
К полудню лил проливной дождь, и все были промокшими.
It was teeming down by lunchtime and everyone was wet through.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для pour down
Как читается pour down и что значит это слово
pour down по-английски - лить как из ведра. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается pour down
/tuː ˈpɔː daʊn/
pour down перевод
лить как из ведра
pour down примеры
Station warned it will pour down after noon.
pour down транскрипция
/tuː ˈpɔː daʊn/, /tu ˈpɔr daʊn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
pour down значение: что значит слово?
rain heavily
pour down произношение: как произносится слово?
pour down произносится как /tuː ˈpɔː daʊn/.
pour down определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Station warned it will pour down after noon. Перевод: Метеостанция предупредила, что после полудня начнёт лить как из ведра.
pour down относится к теме Типы погоды?
Да, pour down (лить как из ведра) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pour down относится к теме Погода и времена года?
Да, pour down (лить как из ведра) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.