pride
гордость
feeling of achievement
Стоит выучить в первую очередь.
pride с переводом на русский
feeling of achievement
vanity; self-esteem; self-respect; dignity; honor
feeling of achievement
vanity; self-esteem; self-respect; dignity; honor
чувство удовлетворения от личного достижения
гордость; тщеславие; гордыня; самоуважение; чувство собственного достоинства; достоинство; удовлетворение; самолюбие
Примеры использования pride
He felt pride as he watched his daughter graduate.
Он испытывал гордость, наблюдая, как его дочь получает диплом.
The volunteers took pride in keeping the park clean.
Волонтёры гордились тем, что поддерживают парк в чистоте.
Синонимы pride
Нейтральное/позитивное ощущение собственного достоинства или удовлетворения достижением; может быть и отрицательное значение 'тщеславие' в контексте.
She felt a deep pride when she saw her daughter's performance.
Отрицательная черта — чрезмерная озабоченность своей внешностью или мнением других; похоже на 'тщеславие'.
His vanity made him spend hours in front of the mirror.
Позитивная оценка собственной ценности и способностей; психологический термин, чаще нейтральный и описательный.
Building self-esteem is important for teenagers.
Чувство собственного достоинства и морального самоуважения; акцент на поведении, соответствующем личным стандартам.
He refused the bribe to keep his self-respect.
Достоинство — уважение к себе и спокойное, достойное поведение; более формально и связано с правами и статусом.
She accepted the news with dignity.
Почёт/честь — связана с общественным признанием, моральной ответственностью; в некоторых контекстах более формально и социально.
It was an honor to receive the award.
Похожие слова и списки для pride
Добавить pride в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.