problem
трудность
difficulty
Стоит выучить в первую очередь.
problem с переводом на русский
difficulty
difficulty; issue; trouble; concern; matter; challenge; obstacle; complication; setback; dilemma; snag
difficulty
difficulty; issue; trouble; concern; matter; challenge; obstacle; complication; setback; dilemma; snag
трудность, мешающая достижению цели или выполнению задачи
трудность; проблема; затруднение; задача; вопрос; сложность; препятствие; дилемма
Примеры использования problem
They sat down and talked through the problem until both sides understood each other.
Они сели и обсудили трудности, пока обе стороны не стали лучше понимать друг друга.
Saying sorry helped solve the problem between the friends quickly.
Извинение помогло быстро решить трудность между друзьями.
Синонимы problem
We have a problem with the printer.
Подчёркивает степень трудности или препятствия; часто описывает сложность выполнения задачи.
She had difficulty lifting the box.
Более формальное/нейтральное слово; часто используется для вопросов, требующих обсуждения или принятия решения.
We need to discuss the security issue.
Неформальное и повседневное слово для проблем, часто с эмоциональным оттенком.
He's having trouble with his car.
Переживание или вопрос, вызывающий внимание; может быть менее конкретным, чем 'проблема'.
Safety is our main concern.
Общее слово для обозначения вопроса или темы; часто более нейтрально и широкоупотребимо.
That's a private matter.
Физическое или метафорическое препятствие, мешающее прогрессу; более конкретно, чем «проблема».
Lack of funding was the main obstacle to the project.
Ситуация, которая делает задачу сложнее, часто как следствие или дополнительная трудность.
The surgery had unexpected complications.
Негативное событие, задерживающее или ухудшающее прогресс; временная неудача.
The project suffered a major setback after the funding was cut.
Трудность, которую можно рассматривать как шанс или стимул; часто имеет позитивную коннотацию.
Learning a new language is a real challenge.
Сложный выбор между двумя (или более) неприятными или равнозначно нежелательными вариантами.
She faced a dilemma: tell the truth or protect her friend.
Небольшая непредвиденная проблема или препятствие; более разговорное и легкое по тону.
There was one snag with the plan, but we fixed it.
Похожие слова и списки для problem
Добавить problem в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.