verbA1Very Oftenneutralformalboth

继续

продолжил

continued or moved forward

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[prədɐlˈʐɨl]
proceeded

继续 с переводом на русский

🇨🇳zh
继续
前进进行下去
🇷🇺ru
продолжил
[prədɐlˈʐɨl]

продолжил движение или действие вперёд

продолжил; продолжать; идти дальше; двигаться дальше; следовать; переходить к следующему

Примеры использования 继续

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 继续

продолжил
🇷🇺ru

Прямой и самый близкий вариант: обозначает, что действие не остановилось и было продолжено.

A1Very Often

He proceeded to speak after a pause.

продолжать
🇷🇺ru

Обозначает сам процесс продолжения; часто употребляется в форме несовершенного вида и звучит более общо.

A1Very Often

They continued moving forward all night.

И
🇷🇺ru
идти дальше

Более конкретно про движение вперёд или переход к следующему шагу; может быть и буквальным, и переносным.

A1Often

After stopping, he went on.

Д
🇷🇺ru
двигаться дальше

Подчёркивает именно движение или прогресс; звучит чуть более образно, чем просто «продолжил».

A1Often

We need to move forward and not stop.

следовать
🇷🇺ru

Чаще означает «идти за кем-то/чем-то» или «соблюдать»; как синоним «proceeded» подходит только в некоторых контекстах.

A1Often

Follow me, and we will proceed.

П
🇷🇺ru
переходить к следующему

Означает переход к новому пункту, этапу или теме; звучит более структурно и официально.

A1Often

Now let's move on to the next question.

Похожие слова и списки для 继续

Добавить 继续 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение