verbB1Oftenneutralboth

修剪

обрезать

trim branches

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɐbrʲɪˈzatʲ]
prune

修剪 с переводом на русский

🇨🇳zh
修剪
🇷🇺ru
обрезать
[ɐbrʲɪˈzatʲ]

Удалять сухие или лишние ветви, чтобы дерево лучше росло.

обрезать; подрезать; сократить; спилить; срезать; подстричь; укоротить

Примеры использования 修剪

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 修剪

обрезать
🇷🇺ru

Нейтральное слово: удалить часть ветвей или побегов, привести крону в порядок.

B1Very Often

In spring you need to prune the fruit trees.

срезать
🇷🇺ru

Быстрый срез части чего-либо; часто о цветах, плодах или тонких ветках.

B1Often

He cut off a few branches to make a bouquet.

подрезать
🇷🇺ru

Сделать небольшой аккуратный срез; часто слабее и точнее, чем «обрезать».

B1Often

I trimmed the tips of the branches so the shape became even.

С
🇷🇺ru
сократить

Означает уменьшить количество или длину; часто употребляется в переносном смысле (текст, список, бюджет).

B1Often

We need to shorten the task list before planting.

С
🇷🇺ru
спилить

Отрезать, обычно с помощью пилы; подразумевает более грубое или радикальное удаление (например, у основания).

B1Often

We decided to saw off the dead branch at the base of the tree.

П
🇷🇺ru
подстричь

Подравнять или укоротить; чаще используется о газоне или волосах, реже о кустах.

B1Often

We need to trim the shrubs along the path.

У
🇷🇺ru
укоротить

Сделать короче; общий глагол про укорачивание длины, применим и к веткам.

B1Often

He shortened the long shoots so they wouldn't obstruct the road.

Похожие слова и списки для 修剪

Добавить 修剪 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение