public
общественный
for everyone
Стоит выучить в первую очередь.
public с переводом на русский
for everyone
community; social; open; municipal; accessible; collective; publicly funded; communal; civic
for everyone
community; social; open; municipal; accessible; collective; publicly funded; communal; civic
доступный для всех людей или сообщества
общественный; публичный; общедоступный; доступный; открытый
Примеры использования public
This square is a public meeting place for local events.
Эта площадь — общественное место для местных мероприятий.
Please use the public footpaths to reach the old gardens.
Пожалуйста, пользуйтесь общественными тропинками, чтобы добраться до старых садов.
Синонимы public
То же слово — «общественный», нейтрально, обозначает доступный или относящийся к обществу.
The museum is a public building.
Как прилагательное (community centre) — «общественный/общинный», означает относящийся к местной общине.
They meet at the community centre every week.
Чаще переводится как «социальный» — о людях, связях или о помощи обществу, не только «общественный».
They held a social event for new students.
Означает «общинный/общежитный» или относящийся к общей собственности группы, не просто «общественный».
They used the communal kitchen in the building.
«Муниципальный» — управляемый местными властями; более официально и конкретно, чем просто «общественный».
The municipal library is run by the city.
«Открытый» — акцент на доступности или отсутствии препятствий, может быть более общий чем «общественный».
The park is open all year.
«Доступный» — говорит о легкости доступа (физическом или информационном), не обязательно «общественный».
The museum is accessible by bus.
«Гражданский» или «городской», относится к обязанностям и жизни граждан или к городским делам.
They took part in a civic ceremony at the town hall.
«Коллективный» — о действиях или собственности группы людей как единого целого; более о групповом владении/деятельности.
They run the project as a collective.
«Финансируемый из общественных средств» — акцент на источнике денег, не обязательно на доступности для всех.
The museum is publicly funded.
Похожие слова и списки для public
Добавить public в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.