«открытый» по-английски — open
открытый
не закрытый, доступный для входа или использования
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать open
открытая дверь
открытое окно
открытое пространство
открытая зона
открытая дорога
Примеры использования open
В магазине есть открытая примерочная, так что вы можете примерить эту куртку.
The shop has an open changing room, so you can try on that jacket.
Лобби отеля открыто допоздна, поэтому мы выпили кофе перед ранним рейсом.
The hotel lobby is open late, so we had coffee before our early flight.
Похожие слова
тот же смысл — не закрытый, доступный
состояние, получившееся в результате действия (открыт после того, как кто-то открыл)
находящийся на улице, вне помещения (подразумевает «на открытом воздухе»)
приоткрытый — немного открытый, не полностью
незапертый — не заблокированный замком, может быть закрыт, но не заперт
Проверь себя
Учить по теме
open относится к теме «Top 300, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы open
В чём разница между open / opened / outdoor / ajar / unlocked / accessible
тот же смысл — не закрытый, доступный
Магазин открыт до 21:00.
The shop is open until 9 pm.
состояние, получившееся в результате действия (открыт после того, как кто-то открыл)
Посылку открыли сегодня утром.
The package was opened this morning.
Они предпочитают занятия на открытом воздухе.
They prefer outdoor sports.
приоткрытый — немного открытый, не полностью
Дверь была приоткрыта.
The door was left ajar.
незапертый — не заблокированный замком, может быть закрыт, но не заперт
Убедись, что ворота не заперты, прежде чем пытаться открыть.
Make sure the gate is unlocked before you try to open it.
Музей доступен для людей в инвалидных колясках.
The museum is accessible to wheelchair users.
Это общественный парк.
The park is a public space.
на открытом воздухе — аналогично outdoor, используется как составное прилагательное
Они устроили концерт под открытым небом в парке.
They held an open-air concert in the park.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
open с переводом на русский
Почему лучше учить open в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для open
Как читается open и что значит это слово
open по-английски - открытый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается open
/ˈəʊpən/
open перевод
открытый
open примеры
The shop has an open changing room, so you can try on that jacket.
open транскрипция
/ˈəʊpən/, /ˈoʊpən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
open перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте open (открытый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
open значение: что значит слово?
not closed
open произношение: как произносится слово?
open произносится как /ˈəʊpən/.
open определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The shop has an open changing room, so you can try on that jacket. Перевод: В магазине есть открытая примерочная, так что вы можете примерить эту куртку.
open относится к теме Customer Communication?
Да, open (открытый) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
open относится к теме Professional English?
Да, open (открытый) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.