nounC1Rarelyneutralboth

öffentliche Verwaltung

государственное управление

Грамматика немецкого
dieöffentliche Verwaltungf

staatliche Organisation und Leitung von Behörden und öffentlichen Diensten

Насколько важное слово
C1Rarely

Хорошо добавить после базовых слов.

Произношение
DE[ˈœfn̩tlɪçə fɛɐ̯ˈvaltʊŋ]
RU[ɡəsʊˈdarstvənnəjə ʊprɐˈvlʲenʲɪje]
public administration

öffentliche Verwaltung с переводом на русский

🇩🇪de
die öffentliche Verwaltung
[ˈœfn̩tlɪçə fɛɐ̯ˈvaltʊŋ]

staatliche Organisation und Leitung von Behörden und öffentlichen Diensten

öffentliche Verwaltung; Staatsverwaltung; Verwaltungsapparat; öffentliche Hand; Kommunalverwaltung; Regierung; Politik; öffentlicher Dienst; Behörde; Verwaltung

StaatsverwaltungVerwaltungsapparatöffentliche HandKommunalverwaltung
🇷🇺ru
государственное управление
[ɡəsʊˈdarstvənnəjə ʊprɐˈvlʲenʲɪje]

организация и управление государственными учреждениями и услугами

государственное управление; государственная администрация; администрация; публичная администрация; управление государством; публичное управление; публичный менеджмент; государственное администрирование

Примеры использования öffentliche Verwaltung

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы öffentliche Verwaltung

Staatsverwaltung
🇩🇪de

Государственное управление, подчеркивающее именно административную систему государства и управление на уровне государства.

C1Often

Die Staatsverwaltung wurde im Rahmen der Reform effizienter organisiert.

Verwaltungsapparat
🇩🇪de

Административный аппарат; акцент на бюрократической структуре и системе чиновничьих органов, иногда с оттенком критики.

C1Often

Der Verwaltungsapparat reagierte nur langsam auf die neuen Vorgaben.

V
🇩🇪de
Verwaltung

Управление, администрация; очень общее слово, которое может означать как сам процесс управления, так и административный орган.

B2Very Often

Die Verwaltung bearbeitet die Anträge der Bürgerinnen und Bürger.

öffentliche Hand
🇩🇪de

Государство как публичный субъект; часто используется, когда речь идет о государстве, муниципалитетах или публичных учреждениях, особенно в правовом и экономическом контексте.

C1Often

Die öffentliche Hand finanziert den Ausbau der Infrastruktur.

Ö
🇩🇪de
öffentlicher Dienst

Государственная служба; обозначает людей и должности, работающие на государство или муниципалитет, а не саму систему управления.

B2Very Often

Im öffentlichen Dienst gelten besondere Regeln für Beamte und Angestellte.

Kommunalverwaltung
🇩🇪de

Муниципальное управление; относится только к уровню города, общины или района, то есть к местной администрации.

C1Often

Die Kommunalverwaltung plant neue Maßnahmen für den öffentlichen Nahverkehr.

Похожие слова и списки для öffentliche Verwaltung

Добавить öffentliche Verwaltung в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение