phrasal verbA2Oftenneutralboth

push in

задвигать

move inside

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈpʊʃ ɪn/
EN-US/ˈpʊʃ ɪn/
RU[zədvʲɪˈɡatʲ]
push in

push in с переводом на русский

Примеры использования push in

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

After dinner, could you push in your chair under the table?

После ужина не мог бы ты задвинуть стул под стол?

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

He had to push in the sofa to open the door.

Ему пришлось задвинуть диван, чтобы открыть дверь.

Синонимы push in

🇬🇧en

Основное значение: засунуть/задвинуть что-то внутрь или обратно (например, ящик). Нейтрально по тону и силе.

A2Often

Push the drawer in until it closes.

🇬🇧en

Подчёркивает направление «внутрь» — переместить что-то внутрь другого предмета или пространства.

A2Very Often

Push the plates into the cupboard.

S
🇬🇧en
shove in

Более грубое/силовое действие — заталкивать с усилием, иногда неаккуратно или резко.

A2Often

He shoved the chair in without looking and nearly hit his foot.

S
🇬🇧en
slot in

Помещать в щель или паз; подчёркнутая точность и соответствие формы.

A2Often

Slot the shelf into the side supports.

I
🇬🇧en
insert

Более формальный глагол «вставлять» — широкое применение: помещать внутрь, часто нейтрально и без описания силы.

A2Very Often

Insert the key into the lock and turn it.

🇬🇧en

Описывает скользящее, плавное движение — меньше силы, чем 'push in'.

A2Often

Slide the tray in gently.

P
🇬🇧en
push under

Значение «под» — задвигать что-то под другой объект; направление отличается от «в/внутрь».

A2Rarely

Push the rug under the bed to hide the edge.

T
🇬🇧en
tuck under

Означает заправить что-то аккуратно под край — чаще о ткани или мягких предметах; более аккуратно, чем 'push in'.

A2Rarely

Tuck the blanket under the mattress to keep it tight.

Похожие слова и списки для push in

Как читается push in и что значит это слово

push in по-английски - задвигать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается push in

/ˈpʊʃ ɪn/

push in перевод

задвигать

push in примеры

After dinner, could you push in your chair under the table?

push in транскрипция

/ˈpʊʃ ɪn/, /ˈpʊʃ ɪn/, [zədvʲɪˈɡatʲ]

Вопросы по слову

Как сказать задвигать на английском?

задвигать по-английски - push in. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит push in?

move inside

Как произносится push in?

push in произносится как /ˈpʊʃ ɪn/.

Как использовать push in в примере?

After dinner, could you push in your chair under the table? Перевод: После ужина не мог бы ты задвинуть стул под стол?

push in относится к теме Rooms and Furniture?

Да, push in (задвигать) можно учить в теме Rooms and Furniture. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

push in относится к теме Home and Household?

Да, push in (задвигать) можно учить в теме Home and Household. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

АудиоПримерыПовторение

Добавить push in в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.