«навязчивый» по-английски — pushy
навязчивый
настоятельно навязывает своё мнение, слишком напорист
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать pushy
Постарайся не быть навязчивым, когда просишь отзыв.
Навязчивый друг может заставить тебя чувствовать себя неловко на вечеринке.
Примеры использования pushy
Постарайся не быть навязчивым, когда просишь отзыв.
Try not to be pushy when asking for feedback.
Навязчивый друг может заставить тебя чувствовать себя неловко на вечеринке.
A pushy friend can make you feel uncomfortable at social events.
Похожие слова
навязчивый, напористый, стремящийся навязать своё мнение
навязчивый, вмешивающийся в личное пространство или дела
прилипчивый, неотвязный — эмоционально зависимый или требующий внимания
назойливый, выделяющийся ненужно, мешающий
вмешивающийся, назойливый — склонен вмешиваться в дела других
Проверь себя
Учить по теме
pushy относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы pushy
В чём разница между pushy / intrusive / clingy / obtrusive / meddlesome / persistent
навязчивый, напористый, стремящийся навязать своё мнение
Он такой навязчивый — всегда пытается продать мне то, что мне не нужно.
He's so pushy—he always tries to sell me things I don't want.
навязчивый, вмешивающийся в личное пространство или дела
Вопросы репортёра казались навязчивыми и неуместными.
The reporter's questions felt intrusive and inappropriate.
прилипчивый, неотвязный — эмоционально зависимый или требующий внимания
Он ревновал, когда она проводила время с друзьями, потому что был прилипчивым.
He got jealous when she spent time with friends because he was clingy.
назойливый, выделяющийся ненужно, мешающий
Реклама была назойливой и испортила оформление сайта.
The advertising was obtrusive and ruined the website's layout.
вмешивающийся, назойливый — склонен вмешиваться в дела других
Соседи слишком вмешиваются в наши ремонтные работы.
The neighbours are too meddlesome about our renovations.
настойчивый, упорный — может быть положительная черта (не сдаваться)
Его настойчивые звонки в конце концов убедили меня присоединиться.
His persistent calls finally convinced me to join.
властный, властолюбивый — подавляет других своей силой или требовательностью
Её властный тон мешал коллегам высказываться.
Her overbearing manner made it hard for colleagues to speak up.
агрессивный — напористый, иногда враждебный или нападающий
Он говорил агрессивно на собрании и расстроил людей.
He used an aggressive tone during the meeting and upset people.
Его деспотичное поведение затрудняло работу в команде.
His domineering attitude made teamwork difficult.
Он был немного нахальным, спрашивая о её зарплате на первом свидании.
He was a bit forward, asking about her salary on their first date.
Перестань быть таким властным и дай другим принять решение.
Stop being so bossy and let others decide.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
pushy с переводом на русский
Почему лучше учить pushy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для pushy
Как читается pushy и что значит это слово
pushy по-английски - навязчивый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается pushy
/ˈpʊʃi/
pushy перевод
навязчивый
pushy примеры
Try not to be pushy when asking for feedback.
pushy транскрипция
/ˈpʊʃi/, /ˈpʊʃi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
pushy значение: что значит слово?
overly forceful
pushy произношение: как произносится слово?
pushy произносится как /ˈpʊʃi/.
pushy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Try not to be pushy when asking for feedback. Перевод: Постарайся не быть навязчивым, когда просишь отзыв.
pushy относится к теме Черты характера?
Да, pushy (навязчивый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.