Wartemarke — перевод, произношение и примеры
номер очереди
номер, показывающий, какое место вы занимаете в очереди
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Wartemarke
Ваш номер в очереди — 18.
С этой очередной маркой, пожалуйста, подождите здесь.
Примеры использования Wartemarke
Ваш номер в очереди — 18.
Ihre Wartemarke hat die Nummer 18.
С этой очередной маркой, пожалуйста, подождите здесь.
Mit dieser Wartemarke warten Sie bitte hier.
Похожие слова
номер очереди — номер, показывающий, какое место вы занимаете в очереди
Номерок или билетик для ожидания своей очереди, обычно в учреждении, магазине или у врача.
Номер, по которому вызывают следующего человека; часто используется там, где очередь отображается на табло.
Редкое слово для жетона или бумажки с номером в очереди; звучит несколько технически.
Список ожидающих, а не сам номерок; обозначает место в очереди только косвенно.
Проверь себя
Учить по теме
Wartemarke относится к теме «Application Status and Appointments». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Wartemarke
В чём разница между Wartemarke / Warteticket / Aufrufnummer / Nummernmarke / Warteliste / Losnummer
номер очереди — номер, показывающий, какое место вы занимаете в очереди
Ваш номер в очереди — 18.
Ihre Wartemarke hat die Nummer 18.
Номерок или билетик для ожидания своей очереди, обычно в учреждении, магазине или у врача.
Пожалуйста, возьмите номерок в автомате.
Bitte ziehen Sie am Automaten ein Warteticket.
Номер, по которому вызывают следующего человека; часто используется там, где очередь отображается на табло.
Ваш номер вызова отображается на табло.
Ihre Aufrufnummer steht auf dem Display.
Редкое слово для жетона или бумажки с номером в очереди; звучит несколько технически.
Номерной жетон лежал рядом с автоматом.
Die Nummernmarke lag neben dem Automaten.
Список ожидающих, а не сам номерок; обозначает место в очереди только косвенно.
Мы стоим в списке ожидания на приём.
Wir stehen auf der Warteliste für einen Termin.
Номер, полученный случайным образом при жеребьёвке или распределении; не обязательно связан с очередью.
Номер жеребьёвки определяет порядок.
Die Losnummer entscheidet über die Reihenfolge.
Номер места в ряду, зале, самолёте или на парковке; не про очередь.
На вашем билете указано место номер 14.
Auf Ihrer Karte steht die Platznummer 14.
Очень общее слово: может означать любой номер, в том числе номерок очереди, но без уточнения.
Пожалуйста, подождите, пока назовут ваш номер.
Bitte warten Sie, bis Ihre Nummer aufgerufen wird.
Прямое описание: место человека в очереди. Это не отдельный талон, а сама позиция.
Теперь подошла ваша очередь в очереди.
Ihr Platz in der Warteschlange ist jetzt erreicht.
Официальная бумажка или талон на ожидание, часто в учреждениях, у врача или в сервисе.
Талон ожидания действует до конца дня.
Der Warteschein gilt bis zum Ende des Tages.
Очень общее слово для билета или талона; в контексте очереди может означать номерок, но обычно шире.
Я взял талон для службы поддержки.
Ich habe ein Ticket für den Kundendienst gezogen.
Вызов следующего человека по номеру; это скорее сам процесс, чем номерок.
После вызова, пожалуйста, подойдите к стойке.
Nach dem Aufruf geht bitte zur Theke.
Порядок следования; обозначает принцип очереди, а не отдельный номер.
Порядок определяется у стойки.
Die Reihenfolge wird am Schalter festgelegt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Wartemarke с переводом на русский
Почему лучше учить Wartemarke в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Wartemarke
Списки
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
Как читается Wartemarke и что значит это слово
Wartemarke по-немецки - номер очереди. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Wartemarke
[ˈvaʁtəˌmaʁkə]
Wartemarke перевод
номер очереди
Wartemarke примеры
Ihre Wartemarke hat die Nummer 18.
Wartemarke транскрипция
[ˈvaʁtəˌmaʁkə]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Wartemarke перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Wartemarke (номер очереди) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Wartemarke значение: что значит слово?
eine Nummer, die den Platz in einer Warteschlange zeigt
Wartemarke произношение: как произносится слово?
Wartemarke произносится как [ˈvaʁtəˌmaʁkə].
Wartemarke определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ihre Wartemarke hat die Nummer 18. Перевод: Ваш номер в очереди — 18.
Wartemarke относится к теме Application Status and Appointments?
Да, Wartemarke (номер очереди) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Wartemarke относится к теме Работа и учеба?
Да, Wartemarke (номер очереди) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.