verbA2Oftenneutralboth

queue

стоять в очереди

wait in line

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈkjuː/
EN-US/tu ˈkjuː/
RU[stɐˈjatʲ v ɐt͡ɕɪˈredʲi]
queue

queue с переводом на русский

🇬🇧en-UK
queue
/tə ˈkjuː/

wait in line

stand in line; wait in line; line up; take a number; wait; file in

🇺🇸en-US
queue
/tu ˈkjuː/

wait in line

stand in line; wait in line; line up; take a number; wait; file in

stand in linewait in lineline up
🇷🇺ru
стоять в очереди
[stɐˈjatʲ v ɐt͡ɕɪˈredʲi]

занимать место в очереди, ждать своей очереди

стоять в очереди; встать в очередь; очередь; выстроиться в очередь; постоять в очереди; отстоять очередь; записаться в очередь

Примеры использования queue

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We had to queue outside the palace in the rain.

Нам пришлось стоять в очереди перед дворцом под дождём.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please queue at the gate; the guide will check tickets.

Просим стоять в очереди у ворот; гид проверит билеты.

Синонимы queue

queue
🇬🇧en

то же, нейтральный глагол, особенно британский вариант

A2Often

We queued for the museum tickets.

stand in line
🇬🇧en

американский эквивалент, буквальное стояние в очереди

A2Very Often

We had to stand in line for the new phone release.

wait in line
🇬🇧en

AM вариант, похож на 'stand in line', фокус на действии ждать

A2Often

I had to wait in line for an hour at the bank.

line up
🇬🇧en

универсальный фразовый вариант, используется в обоих вариантах английского

A2Often

Line up at the door before the concert.

T
🇬🇧en
take a number

метод управления очередью: взять номер и ждать вызова

A2Often

At the bakery you take a number and wait until it's called.

wait
🇬🇧en

широкое значение «ждать», не обязательно в очереди

A1Very Often

We waited for the bus in the rain.

F
🇬🇧en
file in

входить или выстраиваться по одному (по одному/в строй), часто формальный или организованный вход

A2Rarely

Students filed in and took their seats.

Похожие слова и списки для queue

Добавить queue в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение