«быстро» по-английски — quickly
быстро
с большой скоростью; без задержек
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать quickly
Я быстро схватил пару перчаток с витрины и направился к кассе.
Продавец проверил систему складов и, увидев код, быстро нашёл ещё одно пальто.
Примеры использования quickly
Я быстро схватил пару перчаток с витрины и направился к кассе.
I quickly grabbed a pair of gloves from the display and headed to the till.
Продавец проверил систему складов и, увидев код, быстро нашёл ещё одно пальто.
The assistant checked the stock system and, seeing the code quickly found another coat.
Похожие слова
Общее наречие «быстро»; нейтрально.
Как наречие — «быстро»; также прилагательное «быстрый».
Более формальное/письменное слово для «быстро».
Обычно прилагательное; в разговорной речи иногда используется как наречие «быстро» (разговорно).
Формальный синоним «быстро», часто в официальных/юридических текстах.
Проверь себя
Учить по теме
quickly относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы quickly
В чём разница между quickly / fast / rapidly / quick / speedily / briskly
Общее наречие «быстро»; нейтрально.
Она быстро закончила работу.
She finished the job quickly.
Машина едет быстро по шоссе.
The car goes fast on the highway.
Болезнь быстро (стремительно) распространялась по региону.
The disease spread rapidly through the region.
Обычно прилагательное; в разговорной речи иногда используется как наречие «быстро» (разговорно).
Сделай это быстро (разг.).
Do it quick — I don't have much time.
Формальный синоним «быстро», часто в официальных/юридических текстах.
Вопрос был рассмотрен быстро (оперативно).
The matter was dealt with speedily.
«Бодро и быстро» — акцент на энергичности и эффективности.
Он быстро (бодро) пошёл на встречу.
He walked briskly to the meeting.
Разговорное выражение «вмиг, очень быстро» — акцент на краткости времени до результата.
Она починит это вмиг / очень быстро.
She'll fix it in no time.
«Незамедлительно/своевременно» — акцент на отсутствии промедления и на пунктуальности.
Пожалуйста, ответьте незамедлительно на это сообщение.
Please reply promptly to this message.
«Немедленно» — акцент на полном отсутствии задержки; скорее про время, чем про скорость выполнения.
Позвоните врачу немедленно.
Call the doctor immediately.
«Мгновенно» — действие происходит в тот же самый момент; сильнее, чем «быстро».
Телефон зазвонил, и экран мгновенно засветился.
The phone rang and the screen lit up instantly.
«Поспешно» — быстро, но с ощущением суеты и возможной неаккуратности.
Он поспешно собрал сумку и ушёл.
He packed his bag hurriedly and left.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
quickly с переводом на русский
Почему лучше учить quickly в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для quickly
Как читается quickly и что значит это слово
quickly по-английски - быстро. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается quickly
/ˈkwɪkli/
quickly перевод
быстро
quickly примеры
I quickly grabbed a pair of gloves from the display and headed to the till.
quickly транскрипция
/ˈkwɪkli/, /ˈkwɪkli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
quickly перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте quickly (быстро) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
quickly значение: что значит слово?
at high speed
quickly произношение: как произносится слово?
quickly произносится как /ˈkwɪkli/.
quickly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I quickly grabbed a pair of gloves from the display and headed to the till. Перевод: Я быстро схватил пару перчаток с витрины и направился к кассе.
quickly относится к теме В магазине одежды?
Да, quickly (быстро) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
quickly относится к теме Одежда и мода?
Да, quickly (быстро) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.