verbB1Oftenneutralboth

意识到

понимать

to become aware or understand

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pənʲɪˈmatʲ]
realize

意识到 с переводом на русский

🇨🇳zh
意识到
认识到
🇷🇺ru
понимать
[pənʲɪˈmatʲ]

вдруг понять или осознать что-то

понимать; осознавать; понять; уразуметь; уяснить; осознать; постичь; сообразить; догадаться

Примеры использования 意识到

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 意识到

понимать
🇷🇺ru

общее нейтральное «иметь представление, улавливать смысл»

B1Very Often

I understand what you mean.

О
🇷🇺ru
осознавать

понимать что-то на более глубоком уровне, отдавать себе отчёт

B2Often

He realizes his mistake.

П
🇷🇺ru
понять

совершенный вид: «суметь понять, уяснить»

B1Very Often

I realized what the problem was.

У
🇷🇺ru
уразуметь

разговорное или книжное: понять после усилия, не сразу

B2Rarely

At last he realized what they wanted from him.

У
🇷🇺ru
уяснить

чётко и для себя понять, разобрать и запомнить

B2Often

I need to realize/understand the rules of the game.

О
🇷🇺ru
осознать

вдруг или постепенно ясно понять, особенно важное или личное

B2Often

She realized that she was too tired.

П
🇷🇺ru
постичь

глубоко понять, часто что-то сложное, абстрактное или духовное

C1Rarely

It is not easy to realize the meaning of life.

С
🇷🇺ru
сообразить

быстро понять, догадаться, сообразить в уме

B1Often

I quickly realized that it was a joke.

Д
🇷🇺ru
догадаться

понять без полного объяснения, по намёкам или признакам

B1Often

I realized who had called.

Похожие слова и списки для 意识到

Добавить 意识到 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
意识到 - произношение, значение, перевод: понимать, 意识到