verbB2Rarelyneutralboth

reappear

появляться снова

lose popularity

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/tuː riːəˈpɪə/
EN-US/ˌriːəˈpɪr/
RU[pəjəvˈlʲat͡sə ˈsnovə]
RUриапир
reappear

reappear с переводом на русский

🇬🇧en-UK
reappear
/tuː riːəˈpɪə/

lose popularity

appear again; resurface; return; appear; emerge; show up; recur; pop up; make an appearance; materialize; come into view

🇺🇸en-US
reappear
/ˌriːəˈpɪr/

lose popularity

appear again; resurface; return; appear; emerge; show up; recur; pop up; make an appearance; materialize; come into view

appear again
🇷🇺ru
появляться снова
[pəjəvˈlʲat͡sə ˈsnovə]

постепенно переставать быть популярным среди людей

возникать

Примеры использования reappear

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Retro boots reappear on the runway every few years.

Ретро-сапоги появляются снова на подиуме каждые несколько лет.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A floral pattern may reappear in street fashion next autumn.

Цветочный узор может появиться снова в уличной моде следующей осенью.

Синонимы reappear

reappear
🇬🇧en

Тот же нейтральный смысл — появиться снова после отсутствия.

B2Often

After the storm, the sun reappeared behind the clouds.

appear again
🇬🇧en

Более описательный фразовый вариант — тоже означает «появляться снова».

B2Often

The comet appeared again in the night sky after several years.

R
🇬🇧en
resurface

Часто используется в переносном смысле — то, что было скрыто или забыто, снова проявляется.

B2Often

Old allegations resurfaced during the investigation.

R
🇬🇧en
recur

Означает повторное происходление, часто с регулярностью или как явление.

B2Often

The same problem recurs every winter.

return
🇬🇧en

Означает вернуться на прежнее место или в прежнее состояние; может подразумевать намеренное действие.

B2Very Often

After a year abroad, she returned to her hometown.

appear
🇬🇧en

Общий глагол «появляться», не обязательно указывающий на повторность.

B2Very Often

A deer appeared at the edge of the forest.

emerge
🇬🇧en

Означает появление из-за или откуда-то (часто с подчёркиванием процесса или источника).

B2Very Often

New leaders emerged after the crisis.

show up
🇬🇧en

Разговорный фразовый глагол — появиться/прийти куда-то, часто о людях.

B2Very Often

She finally showed up an hour late.

P
🇬🇧en
pop up

Разговорный: внезапно появиться, часто неожиданно или короткосрочно.

B2Often

A pop-up market popped up in the square for the weekend.

M
🇬🇧en
materialize

Часто подчёркивает внезапность или кажущееся появление из ниоткуда; может быть драматичным.

B2Rarely

The missing file suddenly materialized on his desk.

C
🇬🇧en
come into view

Более описательное выражение, обозначает появление в поле зрения; нейтрально, без указания на повтор.

B2Rarely

The island came into view after hours of sailing.

M
🇬🇧en
make an appearance

Фраза подчеркивает факт явки или короткого появления, часто о людях на мероприятиях.

B2Often

The celebrity made a brief appearance at the gala.

Похожие слова и списки для reappear

Добавить reappear в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение