nounB1Oftenneutralboth

catatan

запись

information kept for later use

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈzapʲɪsʲ]
record

catatan с переводом на русский

🇮🇩id
catatan
🇷🇺ru
запись
[ˈzapʲɪsʲ]

сохранённые сведения для последующего использования

запись; протокол; записька; документ; файл; архив; регистрация; отметка; запись в журнале

Примеры использования catatan

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы catatan

запись
🇷🇺ru

Самое общее слово: любая зафиксированная информация.

B1Very Often

Make a note in the notebook.

П
🇷🇺ru
протокол

Официальная запись хода собрания, заседания или события.

B1Often

The secretary drew up the meeting minutes.

З
🇷🇺ru
записька

Небольшая короткая записка; не то же самое, что «record» в обычном значении.

B1Rarely

She left me a short note on the desk.

документ
🇷🇺ru

Официальная бумага или электронный файл с подтверждением, сведениями или инструкцией.

B1Very Often

This document needs to be signed.

файл
🇷🇺ru

Компьютерная единица хранения данных; чаще о цифровой записи.

B1Very Often

I saved the file on the desktop.

А
🇷🇺ru
архив

Собрание старых записей и документов; место хранения данных.

B1Often

Old documents are kept in the archive.

Р
🇷🇺ru
регистрация

Процесс официального внесения данных; чаще действие, а не сама запись.

B1Often

Registration for the conference will start at nine in the morning.

О
🇷🇺ru
отметка

Краткая фиксированная запись, знак или оценка; обычно маленькая по объёму.

B1Often

The teacher put a mark in the register.

З
🇷🇺ru
запись в журнале

Конкретная запись в журнале, книге учёта или системе; точный, служебный вариант.

B1Often

Make an entry in the attendance log.

Похожие слова и списки для catatan

Добавить catatan в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение