reduzieren
сокращать
kleiner machen oder verringern
Стоит выучить в первую очередь.
reduzieren с переводом на русский
kleiner machen oder verringern
reduzieren; verringern; verkleinern; senken; mindern; einschränken; kürzen; abbauen; abschaffen; einsparen
уменьшать количество или масштаб чего-либо
сокращать; уменьшать; ограничивать; урезать; снижать; минимизировать; свести к минимуму; понижать
Примеры использования reduzieren
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы reduzieren
Общее слово для «уменьшать, сокращать»; подходит почти для любого количественного уменьшения.
Wir müssen die CO2-Emissionen in den nächsten Jahren verringern.
Чаще о физическом размере или масштабе; также о том, что делают меньше по объёму.
Die Firma will die Produktionsfläche verkleinern.
Обычно значит «снижать» показатели, уровень, цены или нормы; часто о цифрах и курсах.
Die Regierung will die Strompreise senken.
Более книжное: означает «уменьшать степень, силу или вред», часто о негативных последствиях.
Neue Maßnahmen sollen das Risiko von Waldbränden mindern.
Значит не просто уменьшать, а «ограничивать» свободу, возможности, объём или использование.
Die Stadt will den Autoverkehr im Zentrum einschränken.
Чаще о том, что укорачивают по длине или сокращают текст, время, срок, бюджет.
Wir müssen den Bericht auf zwei Seiten kürzen.
Чаще о постепенном снижении, сокращении или ликвидации запасов, долгов, штатов, барьеров.
Die Regierung will Bürokratie abbauen.
Означает «сэкономить», то есть уменьшить расходы, затраты, ресурсы или время, обычно с практической пользой.
Durch neue Technik können wir viel Energie einsparen.
Похожие слова и списки для reduzieren
Добавить reduzieren в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.