Register — перевод, произношение и примеры
реестр
официальный список или база данных
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Register
реестр компаний
государственный реестр
запись в реестре
регистрационный отдел
база данных реестра
Примеры использования Register
Реестр обновляется ежедневно.
Das Register wird täglich aktualisiert.
В реестре указаны все актуальные записи.
Im Register stehen alle aktuellen Einträge.
Похожие слова
реестр — официальный список или база данных
Общий список, каталог или перечень; не обязательно официальный и не обязательно с жёсткой структурой.
Орган или отдел, который ведёт реестр и занимается его оформлением; это место или учреждение, а не сам список.
Официальный реестр зарегистрированных жителей или адресов; используется в административном и государственном контексте.
Реестр людей или персон; обычно это список имён с официальной или специализированной структурой.
Проверь себя
Учить по теме
Register относится к теме «Documents and Paperwork». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Register
В чём разница между Register / Verzeichnis / Registerstelle / Melderegister / Personenregister / Archiv
реестр — официальный список или база данных
Реестр обновляется ежедневно.
Das Register wird täglich aktualisiert.
Общий список, каталог или перечень; не обязательно официальный и не обязательно с жёсткой структурой.
В перечне вы найдете все важные контакты.
Im Verzeichnis finden Sie alle wichtigen Kontakte.
Орган или отдел, который ведёт реестр и занимается его оформлением; это место или учреждение, а не сам список.
Регистратура/реестровый отдел обрабатывает заявления граждан.
Die Registerstelle bearbeitet die Anmeldungen der Bürger.
Официальный реестр зарегистрированных жителей или адресов; используется в административном и государственном контексте.
Реестр регистрации населения регулярно обновляется.
Das Melderegister wird regelmäßig aktualisiert.
Реестр людей или персон; обычно это список имён с официальной или специализированной структурой.
В именном указателе мы ищем имя свидетельницы.
Im Personenregister suchen wir nach dem Namen der Zeugin.
Архив — это место или собрание документов для хранения; не список, а скорее хранилище материалов.
Старые дела хранятся в городском архиве.
Die alten Akten liegen im Archiv der Stadt.
Простой список без обязательного официального характера; самое общее и широкое слово.
Я составил список самых важных задач.
Ich habe eine Liste mit den wichtigsten Aufgaben erstellt.
Технический сервис, который предоставляет и обслуживает каталог данных или пользователей; часто из области ИТ.
Служба каталогов управляет учетными записями пользователей в сети.
Der Verzeichnisdienst verwaltet die Benutzerkonten im Netzwerk.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Register с переводом на русский
Почему лучше учить Register в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Register
Списки
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
Как читается Register и что значит это слово
Register по-немецки - реестр. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Register
[ʁeˈɡɪstɐ]
Register перевод
реестр
Register примеры
Das Register wird täglich aktualisiert.
Register транскрипция
[ʁeˈɡɪstɐ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Register перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Register (реестр) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Register значение: что значит слово?
eine amtliche Liste oder Datenbank
Register произношение: как произносится слово?
Register произносится как [ʁeˈɡɪstɐ].
Register определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Register wird täglich aktualisiert. Перевод: Реестр обновляется ежедневно.
Register относится к теме Documents and Paperwork?
Да, Register (реестр) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Register относится к теме Работа и учеба?
Да, Register (реестр) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.