«надёжность» по-английски — reliability
надёжность
способность выполнять обязанности без ошибок и сбоев
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать reliability
Надёжность необходима для хорошего сотрудника.
Надёжность — вот почему клиенты возвращаются к этому сервису.
Примеры использования reliability
Надёжность необходима для хорошего сотрудника.
Reliability is essential in a good employee.
Надёжность — вот почему клиенты возвращаются к этому сервису.
Reliability is why customers come back to this service.
Похожие слова
Тот же термин — общая характеристика способности работать без сбоев; совпадает с «надёжность».
Связан с устойчивым состоянием без больших колебаний; может относиться к экономике, системам или эмоциональному состоянию.
Подчеркивает регулярность и отсутствие противоречий в поведении или результатах; близко, но более о согласованности, чем о безотказной работе.
Описывает способность системы работать при неблагоприятных условиях или ошибках; более технический термин, чем общее «надёжность».
Означает способность восстанавливаться после сбоев или повреждений; отличается акцентом на восстановлении, а не на отсутствии сбоев.
Проверь себя
Учить по теме
reliability относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы reliability
В чём разница между reliability / stability / consistency / robustness / resilience / predictability
Тот же термин — общая характеристика способности работать без сбоев; совпадает с «надёжность».
Мы проверяем надёжность двигателя в экстремальных условиях.
We test the reliability of the engine under extreme conditions.
Связан с устойчивым состоянием без больших колебаний; может относиться к экономике, системам или эмоциональному состоянию.
Устойчивость моста оценили после землетрясения.
The bridge's stability was assessed after the earthquake.
Подчеркивает регулярность и отсутствие противоречий в поведении или результатах; близко, но более о согласованности, чем о безотказной работе.
Последовательность тестов обеспечивает сопоставимые результаты.
Consistency in testing ensures comparable results.
Описывает способность системы работать при неблагоприятных условиях или ошибках; более технический термин, чем общее «надёжность».
Устойчивость программного обеспечения предотвратила сбои при пиковых нагрузках.
The software's robustness prevented failures during peak load.
Означает способность восстанавливаться после сбоев или повреждений; отличается акцентом на восстановлении, а не на отсутствии сбоев.
Устойчивость сообщества помогла городу быстро восстановиться.
Community resilience helped the town rebuild quickly.
Означает возможность предсказать поведение или результат; связано с надёжностью, но фокусируется на предсказуемости, а не на безотказности.
Предсказуемость расписания упростила планирование.
The predictability of the schedule made planning easier.
Связано с доверием к источнику или заявлению; фокус на том, насколько правдоподобно или заслуживающе доверия что-то выглядит.
Авторитет учёного вырос после успешного эксперимента.
The scientist's credibility grew after the successful experiment.
Означает наличие или готовность ресурса/сервиса к использованию; для технических систем отличается от общей надёжности как свойства работать корректно.
Высокая доступность сервиса необходима для клиентов.
High availability of the service is essential for customers.
Двусмысленно: про честность человека (мораль) или про целостность данных/систем; отличается от «надёжности» акцентом на целостности и честности.
Целостность данных должна сохраняться при передаче.
Data integrity must be preserved during transmission.
Технический термин — доля времени, когда система работает; это метрика, а не общая характеристика «надёжность».
Время безотказной работы сервера в прошлом месяце составило 99,99%.
The server's uptime last month was 99.99%.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
reliability с переводом на русский
Почему лучше учить reliability в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для reliability
Как читается reliability и что значит это слово
reliability по-английски - надёжность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается reliability
/rɪˌlaɪəˈbɪlɪti/
reliability перевод
надёжность
reliability примеры
Reliability is essential in a good employee.
reliability транскрипция
/rɪˌlaɪəˈbɪlɪti/, /rɪˌlaɪəˈbɪləti/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
reliability перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте reliability (надёжность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
reliability значение: что значит слово?
ability to be trusted
reliability произношение: как произносится слово?
reliability произносится как /rɪˌlaɪəˈbɪlɪti/.
reliability определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Reliability is essential in a good employee. Перевод: Надёжность необходима для хорошего сотрудника.
reliability относится к теме Черты характера?
Да, reliability (надёжность) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.