remain
оставаться
to continue to be in a state
Стоит выучить в первую очередь.
remain с переводом на русский
продолжать находиться в каком-либо состоянии или положении
оставаться; оставаться на месте; пребывать; сохраняться; по-прежнему быть; продолжать быть; оставаться прежним
Примеры использования remain
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы remain
самый общий и нейтральный вариант: продолжать быть в том же состоянии или месте
He remained at home.
книжное слово: находиться или быть в определённом состоянии, часто более официально
He remained in a good mood.
не полный синоним: значит «оставлять что-то/кого-то», а не «оставаться»; связано с причиной или действием
I leave the book on the table.
редкая и в основном разговорная или контекстная форма; чаще встречается в значении «остаться» в конкретной ситуации
After the repair, a lot of rubbish remained.
подчёркивает, что состояние, качество или предмет не исчезает и продолжает существовать
The tradition still remains today.
описательный вариант: просто продолжать существовать в том же состоянии; звучит менее естественно, чем «оставаться»
The problem remains relevant.
обозначает местоположение или состояние: быть где-то, в каком-то положении
The patient remains in the hospital.
значит «остаться целым, не погибнуть, не разрушиться»; часто при опасности, войне, катастрофе
After the fire, only one room remained intact.
Похожие слова и списки для remain
Добавить remain в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.