«удалённый» по-английски — remote
удалённый
находящийся далеко от других людей или от центра
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать remote
удалённая работа
удалённое обучение
удалённый доступ
дистанционное управление
удалённое место
Примеры использования remote
Курс предлагает вариант удалённого экзамена для студентов, которые не могут приехать.
The course offers a remote exam option for students who cannot travel.
Она предпочитает удалённый график учёбы с гибким временем.
She prefers a remote study schedule with flexible hours.
Похожие слова
То же слово — «удалённый», может означать расположение или работу/учёбу вне офиса/аудитории.
Вне офиса/вне основного места — фокус на местоположении, обычно рабочем.
Онлайн — через интернет; фокус на подключении, не на физическом расстоянии.
Виртуальный — имитация или цифровая версия; может означать отсутствие физического присутствия.
Далекий/удалённый по расстоянию; больше про физическую отдалённость, чем про работу через интернет.
Проверь себя
Учить по теме
remote относится к теме «Online Learning, IT Interview». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы remote
В чём разница между remote / off-site / online / virtual / distant / telecommuting
То же слово — «удалённый», может означать расположение или работу/учёбу вне офиса/аудитории.
Мы предлагаем удалённые занятия для студентов, которые не могут посещать кампус.
We offer remote classes for students who can't attend on campus.
Вне офиса/вне основного места — фокус на местоположении, обычно рабочем.
Тренинг будет проходить вне офиса на следующей неделе.
The workshop will be held off-site next week.
Онлайн — через интернет; фокус на подключении, не на физическом расстоянии.
Курс проводится онлайн через университетскую платформу.
The course is delivered online through the university platform.
Виртуальный — имитация или цифровая версия; может означать отсутствие физического присутствия.
Мы провели виртуальный семинар для иностранных студентов.
We held a virtual seminar for international students.
Далекий/удалённый по расстоянию; больше про физическую отдалённость, чем про работу через интернет.
Они живут в далёком городе далеко от университета.
They live in a distant town far from the university.
Телеработа — работа из дома/удалённо с использованием связи; более специфический термин для трудовой деятельности.
Сотрудники, работающие дистанционно, созваниваются по видеосвязи каждое утро.
Telecommuting employees meet via video call each morning.
Распределённый — подразумевает наличие элементов в разных местах одновременно (распределённая команда/система).
Компания использует модель распределённой команды с участниками в нескольких странах.
The company uses a distributed team model with members in several countries.
Гибридный — сочетает очное и удалённое; не полностью 'удалённый'.
Программа использует гибридную модель с некоторыми семинарами на кампусе и онлайн-лекциями.
The programme uses a hybrid model with some on-campus seminars and online lectures.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
remote с переводом на русский
Почему лучше учить remote в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для remote
Списки
Как читается remote и что значит это слово
remote по-английски - удалённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается remote
/rɪˈməʊt/
remote перевод
удалённый
remote примеры
The course offers a remote exam option for students who cannot travel.
remote транскрипция
/rɪˈməʊt/, /rɪˈmoʊt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница remote и online: в чем разница?
remote (удалённый) сравнивается с online и virtual на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
remote значение: что значит слово?
from a distance
remote произношение: как произносится слово?
remote произносится как /rɪˈməʊt/.
remote определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The course offers a remote exam option for students who cannot travel. Перевод: Курс предлагает вариант удалённого экзамена для студентов, которые не могут приехать.
remote относится к теме IT Interview?
Да, remote (удалённый) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
remote относится к теме Онлайн-обучение?
Да, remote (удалённый) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.