verbB1Very Oftenneutralboth

melaporkan

сообщать

give information

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[səbɐˈɕatʲ]
report

melaporkan с переводом на русский

🇮🇩id
melaporkan
memberi tahumemberitahukan
🇷🇺ru
сообщать
[səbɐˈɕatʲ]

доводить до сведения официальную или служебную информацию

сообщать; уведомлять; информировать; заявить; доложить; оповещать; извещать; сообщить; зарегистрировать

Примеры использования melaporkan

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы melaporkan

сообщать
🇷🇺ru

основной нейтральный глагол «давать информацию» (несов. вид), общий для речи и письма.

B1Very Often

He reports the experiment results to the team.

И
🇷🇺ru
информировать

более формально, используется в деловом и официальном контексте; акцент на передаче фактов.

B1Often

The manager informed employees about the new policy.

сообщить
🇷🇺ru

совершенный вид от «сообщать» — одноразовое действие или передача результата сообщения.

B1Very Often

Please tell me the meeting time.

У
🇷🇺ru
уведомлять

официально/административно — информировать формально (часто письменно или уведомлением).

B1Often

We were notified about the schedule change.

З
🇷🇺ru
заявить

объявить или утверждать официально; чаще разовое, публичное высказывание.

B1Often

The company announced the launch of a new product.

Д
🇷🇺ru
доложить

докладывать вышестоящему — формально, служебно; часто о ситуации или докладе.

B1Rarely

The officer reported the situation to the commander.

О
🇷🇺ru
оповещать

уведомлять широкую аудиторию или через систему — акцент на рассылке/оповещении.

B1Rarely

Systems notify residents about emergencies.

И
🇷🇺ru
извещать

более официально или устарело; сообщать официально, часто письменно или формально.

B1Rarely

We were notified of the exam results in writing.

З
🇷🇺ru
зарегистрировать

оформить запись или зафиксировать событие официально; акцент на фиксации/регистрации.

B1Often

Please register the request on the website.

Похожие слова и списки для melaporkan

Добавить melaporkan в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение