«просьба» по-английски — request
просьба
Формальное обращение с просьбой или требованием
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать request
Магазин выполнил мою просьбу упаковать это в подарок.
Моя просьба в том, чтобы вы отложили эту вещь на кассе.
Примеры использования request
Магазин выполнил мою просьбу упаковать это в подарок.
The shop honoured my request for gift wrapping.
Моя просьба в том, чтобы вы отложили эту вещь на кассе.
My request is that you hold this item at the counter.
Похожие слова
Общая, нейтральная «просьба» — можно использовать в магазине или офисе.
Чаще глагол; как существительное (the ask) — разговорное, простая просьба.
Просьба о личной услуге; предполагает, что человек делает одолжение.
Письменная или коллективная формальная просьба, часто в официальных или юридических случаях.
Просьба о помощи или поддержке, часто эмоциональная или публичная; также юридический термин.
Проверь себя
Учить по теме
request относится к теме «In a Clothing Store, Programming, Errors and Bugs, Business Email, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы request
В чём разница между request / ask / favor / petition / appeal / inquiry
Общая, нейтральная «просьба» — можно использовать в магазине или офисе.
Я сделал просьбу о другом размере в магазине.
I made a request for a different size at the shop.
Её просьба (разговорно) была о небольшой переделке платья.
Her ask was just for a small alteration to the dress.
Просьба о личной услуге; предполагает, что человек делает одолжение.
Не могли бы вы оказать мне услугу и посмотреть, подходит ли это?
Could you do me a favour and check if this fits?
Письменная или коллективная формальная просьба, часто в официальных или юридических случаях.
Они организовали петицию с просьбой к совету снова открыть магазин.
They organised a petition to ask the council to reopen the shop.
Просьба о помощи или поддержке, часто эмоциональная или публичная; также юридический термин.
Благотворительная организация выступила с просьбой о тёплой одежде на зиму.
The charity issued an appeal for warm clothes for the winter.
Запрос информации или расследование; меньше про просьбу о действии, больше про вопросы.
Клиент сделал запрос о материале рубашки.
The customer made an inquiry about the shirt's material.
Формальная письменная просьба (заявление) — о работе, разрешении, услуге.
Она подала заявление об изменении рабочего графика.
She submitted an application for a change of hours at work.
Эмоциональная, срочная просьба о помощи или милосердии; также юридический термин.
Их мольба о дополнительном персонале была услышана руководством.
Their plea for more staff was heard by management.
Формальная или юридическая просьба/предложение, часто с коммерческим или нежелательным оттенком (solicitation of business).
Компания запретила сотрудникам вымогательство/написание предложений клиентам (solicitation).
The company prohibited solicitation of clients by employees.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
request с переводом на русский
Почему лучше учить request в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для request
Списки
Как читается request и что значит это слово
request по-английски - просьба. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается request
/rɪˈkwɛst/
request перевод
просьба
request примеры
The shop honoured my request for gift wrapping.
request транскрипция
/rɪˈkwɛst/, /rɪˈkwɛst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница request и ask: в чем разница?
request (просьба) сравнивается с ask и appeal на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
request значение: что значит слово?
formal ask
request произношение: как произносится слово?
request произносится как /rɪˈkwɛst/.
request определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The shop honoured my request for gift wrapping. Перевод: Магазин выполнил мою просьбу упаковать это в подарок.
request относится к теме В офисе?
Да, request (просьба) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
request относится к теме Customer Communication?
Да, request (просьба) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.