noun phraseB1Rarelyneutralboth

respect for elders

уважение к старшим

elder respect

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ə rɪˈspɛkt fə ˈɛldəz/
EN-US/ˈrɛspɛkt fɔr ˈɛldərz/
RU[uvɐˈʐenʲɪje k ˈstarʂɨm]
RUреспект фор элдерз
respect for elders

respect for elders с переводом на русский

🇬🇧en-UK
respect for elders
/ə rɪˈspɛkt fə ˈɛldəz/

elder respect

respect for one's elders; respecting elders; honoring one's elders; politeness; courtesy; deference; esteem; regard; admiration; obedience to elders; reverence for elders; veneration; filial piety

🇺🇸en-US
respect for elders
/ˈrɛspɛkt fɔr ˈɛldərz/

elder respect

respect for one's elders; respecting elders; honoring one's elders; politeness; courtesy; deference; esteem; regard; admiration; obedience to elders; reverence for elders; veneration; filial piety

respect for one's eldersrespecting elders
🇷🇺ru
уважение к старшим
[uvɐˈʐenʲɪje k ˈstarʂɨm]

уважительное отношение к людям старшего поколения

уважение к старшим; почтение к старшим; уважение к родителям; почитание предков; почёт; уважительное отношение; почтительность; уважение к старшему поколению; уважение к старейшинам

Примеры использования respect for elders

🇺🇸en-US🇷🇺ru

In that village, people bow to show respect for elders at family gatherings.

В той деревне люди кланяются, чтобы показать уважение к старшим на семейных встречах.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Children learn songs that teach respect for elders and family stories.

Дети учат песни, которые воспитывают уважение к старшим и рассказывают семейные истории.

Синонимы respect for elders

respect for elders
🇬🇧en

общее нейтральное выражение уважения к людям старшего возраста

B1Very Often

Respect for elders is taught in many cultures.

respect for one's elders
🇬🇧en

почти то же, более личная форма (one's)

B1Very Often

Children should show respect for one's elders in conversation.

respecting elders
🇬🇧en

глагольная форма, акцент на действии — проявлять уважение

B1Often

Respecting elders is important in our family.

H
🇬🇧en
honoring one's elders

подчёркивает действия и ритуалы, направленные на уважение старших

B1Often

Honoring one's elders is shown by listening and caring for them.

O
🇬🇧en
obedience to elders

подразумевает повиновение и выполнение требований, а не только уважение

B1Rarely

In some households, obedience to elders is expected.

R
🇬🇧en
reverence for elders

более сильное, почти священное чувство уважения

B2Rarely

The ceremony expressed reverence for elders in the community.

D
🇬🇧en
deference

вежливое подчинение или уступчивость в общении с авторитетом

B2Often

She treated her grandparents with deference.

esteem
🇬🇧en

уважение как положительная оценка достоинств другого человека

B2Often

He holds his elderly mentor in high esteem.

regard
🇬🇧en

нейтральное слово для обозначения уважения или внимания

B1Often

She has great regard for the older members of the team.

V
🇬🇧en
veneration

очень сильное, почти религиозное почтение

C1Rarely

The villagers showed veneration for the elders who led rituals.

F
🇬🇧en
filial piety

культурно-специфичный термин о сыновней и дочерней преданности родителям

C1Rarely

Filial piety is a central value in many East Asian societies.

politeness
🇬🇧en

поведение, выражающее уважение через вежливость; не обязательно возраст-специфично

B1Very Often

Politeness toward elders includes using polite language and gestures.

Похожие слова и списки для respect for elders

Добавить respect for elders в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение