«зона отдыха» по-английски — rest area
зона отдыха
специальная зона возле дороги для отдыха путешественников
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать rest area
зона отдыха
знак зоны отдыха
парковка в зоне отдыха
туалет в зоне отдыха
кафе в зоне отдыха
Примеры использования rest area
Мы нашли тихую зону отдыха, чтобы устроить пикник и отдохнуть двадцать минут.
We found a quiet rest area to picnic and rest for twenty minutes.
Следуйте по указателям; следующая зона отдыха имеет чистые туалеты.
Follow the signs; the next rest area has clean toilets.
Похожие слова
Общее название для остановки на дороге с местом для отдыха; соответствует исходному слову.
Чаще употребляется в США; место на трассе для короткой остановки и отдыха, как правило без коммерции.
Часто используется в Великобритании как место на моторвеях с сервисами (заправка, магазины, туалеты); шире, чем просто место для отдыха.
Британский термин для крупных сервисов на автомагистралях (заправка, кафе, туалеты); эквивалент широкого 'service area'.
Британский термин для небольшой обочины или кармана для остановки на просёлочной или главной дороге; обычно без сервисов.
Проверь себя
Учить по теме
rest area относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы rest area
В чём разница между rest area / rest stop / service area / motorway service area / lay-by / turnout
Общее название для остановки на дороге с местом для отдыха; соответствует исходному слову.
Мы остановились в зоне отдыха, чтобы размять ноги и выпить кофе.
We stopped at a rest area to stretch our legs and have coffee.
Чаще употребляется в США; место на трассе для короткой остановки и отдыха, как правило без коммерции.
Мы съехали на rest stop, чтобы воспользоваться торговыми автоматами.
We pulled into a rest stop to use the vending machines.
Часто используется в Великобритании как место на моторвеях с сервисами (заправка, магазины, туалеты); шире, чем просто место для отдыха.
Мы остановились в зоне сервисов на трассе, чтобы заправиться и пообедать.
We stopped at the service area for fuel and lunch.
Британский термин для крупных сервисов на автомагистралях (заправка, кафе, туалеты); эквивалент широкого 'service area'.
Мы встретились на сервисной зоне на автомагистрали рядом с съездом 12.
We met at the motorway service area just off junction 12.
Британский термин для небольшой обочины или кармана для остановки на просёлочной или главной дороге; обычно без сервисов.
Мы остановились на lay-by, чтобы посмотреть карту.
We pulled into a lay-by to check the map.
Американский термин для кармана на обочине или площадки для остановки; обычно на горных или живописных маршрутах и без сервисов.
Мы остановились на turnout, чтобы сфотографировать долину.
We stopped at a turnout to take photos of the valley.
Общественный парк — место для отдыха и развлечений; не обязательно примыкает к дороге и обычно крупнее.
Мы провели день в парке и устроили пикник.
We spent the afternoon in the park having a picnic.
Специальная обзорная площадка для осмотра пейзажей; служит для отдыха и фотографирования, но не обязательно имеет сервисы.
Мы остановились на обзорной площадке, чтобы полюбоваться побережьем.
We stopped at a scenic overlook to admire the coastline.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
rest area с переводом на русский
Почему лучше учить rest area в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для rest area
Как читается rest area и что значит это слово
rest area по-английски - зона отдыха. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается rest area
/ˈrɛst ˌeəriə/
rest area перевод
зона отдыха
rest area примеры
We found a quiet rest area to picnic and rest for twenty minutes.
rest area транскрипция
/ˈrɛst ˌeəriə/, /ˈrɛst ˌɛriə/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница rest area и rest stop: какое слово выбрать?
Смотрите значение rest area, перевод, примеры и отличие от rest stop. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
rest area значение: что значит слово?
stop for rest
rest area произношение: как произносится слово?
rest area произносится как /ˈrɛst ˌeəriə/.
rest area определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We found a quiet rest area to picnic and rest for twenty minutes. Перевод: Мы нашли тихую зону отдыха, чтобы устроить пикник и отдохнуть двадцать минут.
rest area относится к теме Отдых на природе?
Да, rest area (зона отдыха) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rest area относится к теме В дороге?
Да, rest area (зона отдыха) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.