nounB1Oftenneutralboth

rest area

зона отдыха

stop for rest

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈrɛst ˌeəriə/
EN-US/ˈrɛst ˌɛriə/
RU[ˈzonə ˈotdɨxə]
rest area

rest area с переводом на русский

🇬🇧en-UK
rest area
/ˈrɛst ˌeəriə/

stop for rest

rest stop; service area; motorway service area; park; lay-by; turnout; scenic overlook

🇺🇸en-US
rest area
/ˈrɛst ˌɛriə/

stop for rest

rest stop; service area; motorway service area; park; lay-by; turnout; scenic overlook

rest stop
🇷🇺ru
зона отдыха
[ˈzonə ˈotdɨxə]

специальная зона возле дороги для отдыха путешественников

зона отдыха; место для отдыха; остановка; придорожная стоянка; привал; рекреационная зона; сервисная зона

Примеры использования rest area

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We found a quiet rest area to picnic and rest for twenty minutes.

Мы нашли тихую зону отдыха, чтобы устроить пикник и отдохнуть двадцать минут.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Follow the signs; the next rest area has clean toilets.

Следуйте по указателям; следующая зона отдыха имеет чистые туалеты.

Синонимы rest area

rest area
🇬🇧en

Общее название для остановки на дороге с местом для отдыха; соответствует исходному слову.

B1Very Often

We stopped at a rest area to stretch our legs and have coffee.

rest stop
🇬🇧en

Чаще употребляется в США; место на трассе для короткой остановки и отдыха, как правило без коммерции.

B1Very Often

We pulled into a rest stop to use the vending machines.

S
🇬🇧en
service area

Часто используется в Великобритании как место на моторвеях с сервисами (заправка, магазины, туалеты); шире, чем просто место для отдыха.

B1Often

We stopped at the service area for fuel and lunch.

M
🇬🇧en
motorway service area

Британский термин для крупных сервисов на автомагистралях (заправка, кафе, туалеты); эквивалент широкого 'service area'.

B1Often

We met at the motorway service area just off junction 12.

L
🇬🇧en
lay-by

Британский термин для небольшой обочины или кармана для остановки на просёлочной или главной дороге; обычно без сервисов.

B1Rarely

We pulled into a lay-by to check the map.

T
🇬🇧en
turnout

Американский термин для кармана на обочине или площадки для остановки; обычно на горных или живописных маршрутах и без сервисов.

B1Rarely

We stopped at a turnout to take photos of the valley.

park
🇬🇧en

Общественный парк — место для отдыха и развлечений; не обязательно примыкает к дороге и обычно крупнее.

B1Very Often

We spent the afternoon in the park having a picnic.

S
🇬🇧en
scenic overlook

Специальная обзорная площадка для осмотра пейзажей; служит для отдыха и фотографирования, но не обязательно имеет сервисы.

B1Rarely

We stopped at a scenic overlook to admire the coastline.

Похожие слова и списки для rest area

Добавить rest area в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
rest area - произношение, значение, перевод: зона отдыха, 休息区