«остановка для отдыха» по-английски — rest stop
остановка для отдыха
остановка на дороге для короткого отдыха водителей
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать rest stop
остановка для отдыха
зона отдыха
знак места отдыха
парковка у места отдыха
туалет на месте отдыха
Примеры использования rest stop
Они остановились на остановке для отдыха, чтобы сменить водителя и размяться.
They pulled into the rest stop to change drivers and stretch their legs.
Магазин снеков на остановке для отдыха продавал свежие сэндвичи и прохладительные напитки.
The snack shop at the rest stop sold fresh sandwiches and cold drinks.
Похожие слова
Общее название места на дороге для краткого отдыха водителей (парковка, туалет, иногда кафе).
Чаще в США: зона отдыха на шоссе с парковкой и туалетами; обычно менее коммерческая, чем сервисная зона.
Специализированная стоянка для дальнобойщиков с удобствами: душевые, закусочная, заправка и т. п.
Коммерческая зона на трассе с заправкой, магазинами и ресторанами; термин чаще американский и менее распространённый.
Британский термин для сервисной зоны на автомагистрали с бензоколонкой, кафе и туалетами.
Проверь себя
Учить по теме
rest stop относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы rest stop
В чём разница между rest stop / rest area / truck stop / travel plaza / motorway services / stopover
Общее название места на дороге для краткого отдыха водителей (парковка, туалет, иногда кафе).
Мы остановились на остановке для отдыха, чтобы размяться.
We stopped at a rest stop to stretch our legs.
Чаще в США: зона отдыха на шоссе с парковкой и туалетами; обычно менее коммерческая, чем сервисная зона.
Через 10 миль будет зона отдыха с туалетами.
There's a rest area with toilets in ten miles.
Специализированная стоянка для дальнобойщиков с удобствами: душевые, закусочная, заправка и т. п.
На стоянке для грузовиков были душевые и круглосуточная закусочная.
The truck stop offered showers and a 24-hour diner.
Коммерческая зона на трассе с заправкой, магазинами и ресторанами; термин чаще американский и менее распространённый.
Они остановились на travel plaza, чтобы заправиться и купить перекус.
They stopped at a travel plaza to refuel and buy snacks.
Британский термин для сервисной зоны на автомагистрали с бензоколонкой, кафе и туалетами.
Мы свернули на сервисную зону на автомагистрали, чтобы перекусить.
We pulled off at the motorway services for some food.
Перекличка в маршруте с остановкой на более длительное время (часто с ночёвкой) между пунктами назначения.
У нас была двухдневная остановка в Мадриде по пути в Лиссабон.
We had a two-day stopover in Madrid on the way to Lisbon.
Обычно используется для обозначения времени ожидания между рейсами или пересадками; чаще авиационный термин.
Моя пересадка в Амстердаме длилась четыре часа.
My layover in Amsterdam was four hours long.
Короткая быстрая остановка (изначально в автоспорте), часто для заправки, туалета или перекуса; также переносное значение.
Мы быстро остановились, чтобы выпить кофе.
We made a quick pit stop for coffee.
Смотровая площадка у дороги, созданная для любования видом; может не иметь туалетов или кафе.
Мы остановились на смотровой площадке, чтобы сфотографировать долину.
We pulled over at a scenic overlook to take photos of the valley.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
rest stop с переводом на русский
Почему лучше учить rest stop в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для rest stop
Как читается rest stop и что значит это слово
rest stop по-английски - остановка для отдыха. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается rest stop
/ˈrɛst stɒp/
rest stop перевод
остановка для отдыха
rest stop примеры
They pulled into the rest stop to change drivers and stretch their legs.
rest stop транскрипция
/ˈrɛst stɒp/, /ˈrɛst stɑp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
rest stop перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте rest stop (остановка для отдыха) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
rest stop значение: что значит слово?
stop for rest
rest stop произношение: как произносится слово?
rest stop произносится как /ˈrɛst stɒp/.
rest stop определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They pulled into the rest stop to change drivers and stretch their legs. Перевод: Они остановились на остановке для отдыха, чтобы сменить водителя и размяться.
rest stop относится к теме В дороге?
Да, rest stop (остановка для отдыха) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rest stop относится к теме Путешествия и отдых?
Да, rest stop (остановка для отдыха) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.