«остановка по пути» по-английски — stopover
остановка по пути
короткая остановка в пути между рейсами
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stopover
У нас была короткая остановка по пути на острова, чтобы размяться.
Туроператор предложил уикенд-остановку по пути в Прагу, чтобы посмотреть главные достопримечательности.
Примеры использования stopover
У нас была короткая остановка по пути на острова, чтобы размяться.
We had a brief stopover on the way to the islands to stretch our legs.
Туроператор предложил уикенд-остановку по пути в Прагу, чтобы посмотреть главные достопримечательности.
The travel agent suggested a weekend stopover in Prague so we could see the main sights.
Похожие слова
Короткая или длительная остановка по пути (часто для отдыха между рейсами).
Британский вариант, означает короткую остановку по пути, часто для осмотра или отдыха.
Общее слово — остановка (может быть на дороге, автобусная остановка и т.д.); шире, чем 'остановка по пути'.
Часто означает стыковочный рейс или пересадку; акцент на связующем рейсе/транспорте.
Остановка во время транзита; часто технический термин для краткой остановки без выхода из транспорта.
Проверь себя
Учить по теме
stopover относится к теме «Туризм и приключения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stopover
В чём разница между stopover / stop-off / stop / connection / transit stop
Короткая или длительная остановка по пути (часто для отдыха между рейсами).
У нас была остановка по пути в Париже по дороге в Рим.
We had a stopover in Paris on the way to Rome.
Британский вариант, означает короткую остановку по пути, часто для осмотра или отдыха.
Мы сделали остановку по пути в приморском городке.
We made a stop-off at a seaside town.
Общее слово — остановка (может быть на дороге, автобусная остановка и т.д.); шире, чем 'остановка по пути'.
Давайте сделаем остановку, чтобы выпить кофе.
Let's make a stop for coffee.
Часто означает стыковочный рейс или пересадку; акцент на связующем рейсе/транспорте.
Мы опоздали на стыковочный рейс и должны были перебронировать билет.
We missed our connection and had to rebook.
Остановка во время транзита; часто технический термин для краткой остановки без выхода из транспорта.
Груз сделал транзитную остановку в Роттердаме.
The goods made a transit stop in Rotterdam.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
stopover с переводом на русский
Почему лучше учить stopover в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stopover
Как читается stopover и что значит это слово
stopover по-английски - остановка по пути. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stopover
/ˈstɒpəʊvə/
stopover перевод
остановка по пути
stopover примеры
We had a brief stopover on the way to the islands to stretch our legs.
stopover транскрипция
/ˈstɒpəʊvə/, /ˈstɑpˌoʊvɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница stopover и stop: в чем разница?
Разница между stopover и stop объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
stopover значение: что значит слово?
short stop
stopover произношение: как произносится слово?
stopover произносится как /ˈstɒpəʊvə/.
stopover определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We had a brief stopover on the way to the islands to stretch our legs. Перевод: У нас была короткая остановка по пути на острова, чтобы размяться.
stopover относится к теме Туризм и приключения?
Да, stopover (остановка по пути) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stopover относится к теме Путешествия и отдых?
Да, stopover (остановка по пути) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.