nounB2Oftenneutralboth

stopover

остановка по пути

short stop

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈstɒpəʊvə/
EN-US/ˈstɑpˌoʊvɚ/
RU[ɐstɐˈnovkə pə pʊˈtʲi]
RUстоповер
stopover

stopover с переводом на русский

🇬🇧en-UK
stopover
/ˈstɒpəʊvə/

short stop

layover; stop; connection; stop-off; transit stop

🇺🇸en-US
stopover
/ˈstɑpˌoʊvɚ/

short stop

layover; stop; connection; stop-off; transit stop

layoverstop-over
🇷🇺ru
остановка по пути
[ɐstɐˈnovkə pə pʊˈtʲi]

короткая остановка в пути между рейсами

остановка по пути; остановка; пересадка; ночёвка; транзит

Примеры использования stopover

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We had a brief stopover on the way to the islands to stretch our legs.

У нас была короткая остановка по пути на острова, чтобы размяться.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The travel agent suggested a weekend stopover in Prague so we could see the main sights.

Туроператор предложил уикенд-остановку по пути в Прагу, чтобы посмотреть главные достопримечательности.

Синонимы stopover

stopover
🇬🇧en

Короткая или длительная остановка по пути (часто для отдыха между рейсами).

A1Often

We had a stopover in Paris on the way to Rome.

layover
🇬🇧en

Американизм; обычно про ожидание между рейсами в аэропорту.

A2Often

We had a three-hour layover in Chicago.

stop-over
🇬🇧en

Вариант написания 'stopover' с дефисом; то же значение.

A1Rarely

We arranged a short stop-over in Lisbon.

S
🇬🇧en
stop-off

Британский вариант, означает короткую остановку по пути, часто для осмотра или отдыха.

A2Rarely

We made a stop-off at a seaside town.

stop
🇬🇧en

Общее слово — остановка (может быть на дороге, автобусная остановка и т.д.); шире, чем 'остановка по пути'.

A1Very Often

Let's make a stop for coffee.

connection
🇬🇧en

Часто означает стыковочный рейс или пересадку; акцент на связующем рейсе/транспорте.

A2Often

We missed our connection and had to rebook.

T
🇬🇧en
transit stop

Остановка во время транзита; часто технический термин для краткой остановки без выхода из транспорта.

A2Rarely

The goods made a transit stop in Rotterdam.

Похожие слова и списки для stopover

Добавить stopover в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение