return
возвращаться
come back
Стоит выучить в первую очередь.
Clothing and Fashion, Travel and Leisure, Weather and Seasons, Beginner, Beginner, Lists, Lists
In a Clothing Store, Shopping and Fashion Buying, At the Hotel, Top 500, Top 1000, Top 500, Top 1000CClothing and FashionTTravel and LeisureWWeather and SeasonsBBeginnerLListsIIn a Clothing StoreSShopping and Fashion BuyingAAt the Hotel
return с переводом на русский
come back
come back; get back; go back; head back; go home; come home; bring back; give back; take back; turn back; reappear
come back
come back; get back; go back; head back; go home; come home; bring back; give back; take back; turn back; reappear
вернуться в место, откуда ранее ушли
возвращаться; возвращать; вернуться; возвратиться; приходить; приезжать
Примеры использования return
Many shoppers return to the boutique every spring for the new collection.
Каждую весну многие покупатели возвращаются в бутик за новой коллекцией.
After winter, guests often return to the seaside hotel for the summer.
После зимы гости часто возвращаются в приморский отель летом.
Синонимы return
Общий нейтральный глагол «возвращаться» или «вернуть» (в зависимости от контекста), может быть переходным и непереходным.
I need to return to the office after lunch.
Подчёркивает приход снова в то же место; часто используется для людей и событий.
She came back from holiday yesterday.
Разговорный вариант для «вернуться»; часто используется в разговорной речи.
When did you get back from the trip?
Общий вариант для «возвращаться» — подчёркивает уход обратно к предыдущему месту.
I have to go back to the hotel for my passport.
Разговорный, означает «направляться обратно»; подчёркивает намерение движения.
It's late — we should head back now.
Означает «принести обратно» (переносный или буквальный), то есть возвращать что-то/кого-то на место; переходный.
Can you bring back my shirt to the shop? It doesn't fit.
Означает «отдать обратно» — вернуть предмет тому, у кого он был; всегда переходный.
Please give back the dress if it doesn't fit.
Может означать «забирать обратно» (переходный) или «отзываться о словах/признать неправоту» (фразеологически).
The store agreed to take back the trousers.
Означает «развернуться и вернуться», часто с идеей изменить направление; может быть буквальным или переносным.
When the road was blocked, they had to turn back.
Конкретный — означает «поехать/пойти домой», возвращение именно к дому, не просто «вернуться».
I'm tired — I'm going home.
Как «вернуться домой», но с акцентом на приход к говорящему/месту дома; чаще используется для людей.
When did you come home last night?
Означает «появляться снова», акцент на видимости/появлении, не обязательно перемещение к исходному месту.
After the storm the sun reappeared.
Похожие слова и списки для return
Добавить return в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.