phraseA1Very Oftenneutralboth

right now

прямо сейчас

immediately now

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/raɪt ˈnaʊ/
EN-US/raɪt ˈnaʊ/
RU[ˈprʲamə sʲɪˈt͡ɕas]
RUрайт нау
right now

right now с переводом на русский

🇬🇧en-UK
right now
/raɪt ˈnaʊ/

immediately now

right away; immediately; now; straight away; instantly; at the moment; currently; at present; right this minute; this instant; this minute; presently

🇺🇸en-US
right now
/raɪt ˈnaʊ/

immediately now

right away; immediately; now; straight away; instantly; at the moment; currently; at present; right this minute; this instant; this minute; presently

right awayimmediatelystraight awayright this minute
🇷🇺ru
прямо сейчас
[ˈprʲamə sʲɪˈt͡ɕas]

прямо сейчас, немедленно в текущий момент

прямо сейчас; сейчас же; прям сейчас; немедленно; срочно; сейчас; именно сейчас; как раз сейчас; в этот момент; в эту минуту

Примеры использования right now

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I can't talk right now; I'm in a meeting.

Я не могу говорить прямо сейчас; я на встрече.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please bring the file here right now, it's urgent.

Принеси файл сюда прямо сейчас, это срочно.

Синонимы right now

right now
🇬🇧en

Тот же выражение — подчёркивает именно текущий момент: прямо сейчас.

A1Very Often

I need it fixed right now.

right away
🇬🇧en

Близко по значению — часто употребляется в значении «немедленно», немного более разговорное в США.

A1Very Often

Please call me right away.

immediately
🇬🇧en

Формальное/нейтральное слово для обозначения немедленного действия, немного сильнее по тону, чем 'right now'.

A2Very Often

The doctor must be notified immediately.

straight away
🇬🇧en

Англо-британский эквивалент 'right away' — значит «немедленно», разговорная форма.

A2Often

I'll do it straight away.

instantly
🇬🇧en

Значит «мгновенно» — акцент на очень коротком времени реакции; чаще подчёркивает немедленность более резко, чем 'right now'.

A2Often

The message was seen and replied to instantly.

Похожие слова и списки для right now

Добавить right now в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение