wurzelgebunden
переплетённый корнями
vom Wurzelballen stark durchwachsen und im Topf eingeengt
Полезно для уверенного словаря.
wurzelgebunden с переводом на русский
vom Wurzelballen stark durchwachsen und im Topf eingeengt
wurzelgebunden; topfgebunden; wurzelverfilzt; wurzelverwickelt; verwurzelt; eingewurzelt; geerdet; bodenständig
корни сильно переплелись и заполнили горшок, мешая растению
переплетённый корнями; обросший корнями; укоренившийся; укоренённый; переполненный корнями; с плотной корневой системой; нуждающийся в пересадке; стеснённый в горшке
Примеры использования wurzelgebunden
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы wurzelgebunden
Обычно о комнатном растении, которому тесно в горшке и которое уже сильно оплело его корнями; близко к «wurzelgebunden», но чаще подчеркивает именно ограниченность размером горшка.
Die Monstera ist schon topfgebunden und sollte bald umgetopft werden.
Описывает растение, у которого корни сильно спутались и образовали плотный ком. Звучит более конкретно и визуально, чем «wurzelgebunden», и часто намекает на запущенное состояние.
Beim Umtopfen sah man, dass der Ficus stark wurzelverfilzt war.
Подчеркивает, что корни переплелись и запутались; звучит менее устойчиво как термин и обычно описывает внешний вид корневого кома, а не точное садоводческое состояние.
Die Pflanze war so wurzelverwickelt, dass sie kaum aus dem Topf zu lösen war.
Похожие слова и списки для wurzelgebunden
Добавить wurzelgebunden в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.