nounA2Rarelyneutralboth

发根

корни волос

the part of hair nearest the scalp, especially when it has grown out after coloring

Насколько важное слово
A2Rarely

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈkornʲɪ vɐˈlos]
roots

发根 с переводом на русский

🇨🇳zh
发根
头发根部
🇷🇺ru
корни волос
[ˈkornʲɪ vɐˈlos]

часть волос у кожи головы, особенно после окрашивания

корни волос; отросшие корни; корни отросших волос; корни волос после окрашивания

Примеры использования 发根

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 发根

корни волос
🇷🇺ru

Нейтральное название части волос у кожи головы.

A2Very Often

I need to color my roots.

О
🇷🇺ru
отросшие корни

Подчеркивает, что корни уже отросли после окрашивания.

A2Very Often

My roots have grown out quite a bit.

К
🇷🇺ru
корни отросших волос

Описательный вариант; звучит менее естественно и используется редко.

A2Rarely

The roots of the grown-out hair are visible in the photo.

К
🇷🇺ru
корни волос после окрашивания

Уточняет, что речь идет о корнях после окрашивания; звучит длиннее и конкретнее.

A2Often

The hair roots after coloring need touch-up.

Похожие слова и списки для 发根

Добавить 发根 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение