phrasal verbA2Oftenneutralboth

run out

заканчиваться

become empty

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈrʌn aʊt/
EN-US/tu ˈrʌn aʊt/
RU[zəkɐnˈt͡ɕivət͡sə]
run out

run out с переводом на русский

Примеры использования run out

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

If we don't refill the rain barrel, we'll run out of water for the garden.

Если мы не пополним бочку для дождевой воды, запасы воды для сада начнут заканчиваться.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

We're about to run out of laundry detergent; can you pick some up on your way home?

У нас скоро начнут заканчиваться запасы стирального порошка — не мог бы ты купить немного по пути домой?

Синонимы run out

🇬🇧en

Основной фразовый глагол — означать, что что-то закончилось (нет больше).

A2Very Often

We ran out of milk, so I need to go shopping.

🇬🇧en

Означает, что чего-то сейчас нет в наличии (состояние); может быть короче, без указания процесса.

A2Often

Sorry, we're out of bread today.

🇬🇧en

Подчёркивает, что что-то полностью израсходовано или использовано.

A2Often

The printer cartridges are used up and need replacing.

B
🇬🇧en
be depleted

Более формальное/техническое — означает, что запасы исчерпаны или сильно уменьшены.

A2Rarely

The region's groundwater has been depleted by overuse.

🇬🇧en

Может быть буквальным (река высохла) или переносным (источник информации иссяк) — значит закончиться.

A2Often

The well has dried up after the long drought.

🇬🇧en

Идиоматическая фраза, близкая по смыслу — значит «закончиться» (о периоде или событии).

A2Often

The semester is coming to an end next week.

B
🇬🇧en
be exhausted

Означает, что запасы полностью израсходованы; также употребляется в переносном значении про силы человека.

A2Often

Our options were exhausted after the meeting.

🇬🇧en

Более общее слово — означает завершение события, периода или процесса; не всегда про вещи/запасы.

A2Very Often

The movie ends at 9 pm.

🇬🇧en

Означает завершить действие или процесс; часто переходный глагол (кто-то что-то заканчивает).

A2Very Often

She finished her homework and went out to play.

B
🇬🇧en
be over

Часто про события или периоды — означает, что что-то закончилось сейчас или уже прошло.

A2Often

The meeting is over, you can go home.

R
🇬🇧en
run low

Означает, что осталось мало, но не обязательно уже всё закончилось — акцент на уменьшении запаса.

A2Often

We're running low on sugar; can you buy some?

G
🇬🇧en
give out

Может значить «раздать» или «перестать работать / исчерпаться» — в контексте запасов значит закончиться.

A2Often

Our supplies gave out after the long trip.

Похожие слова и списки для run out

Как читается run out и что значит это слово

run out по-английски - заканчиваться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается run out

/tə ˈrʌn aʊt/

run out перевод

заканчиваться

run out примеры

If we don't refill the rain barrel, we'll run out of water for the garden.

run out транскрипция

/tə ˈrʌn aʊt/, /tu ˈrʌn aʊt/, [zəkɐnˈt͡ɕivət͡sə]

Вопросы по слову

Как сказать заканчиваться на английском?

заканчиваться по-английски - run out. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит run out?

become empty

Как произносится run out?

run out произносится как /tə ˈrʌn aʊt/.

Как использовать run out в примере?

If we don't refill the rain barrel, we'll run out of water for the garden. Перевод: Если мы не пополним бочку для дождевой воды, запасы воды для сада начнут заканчиваться.

run out относится к теме Climate and Ecology?

Да, run out (заканчиваться) можно учить в теме Climate and Ecology. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

run out относится к теме Housing and utilities?

Да, run out (заканчиваться) можно учить в теме Housing and utilities. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

АудиоПримерыПовторение

Добавить run out в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.