zufrieden
довольный
mit dem Ergebnis oder der Situation zufrieden und innerlich ruhig
Стоит выучить в первую очередь.
zufrieden с переводом на русский
mit dem Ergebnis oder der Situation zufrieden und innerlich ruhig
zufrieden; befriedigt; erfüllt; glücklich; gelassen; erleichtert; zufriedenstellend
чувствующий удовлетворение от результата или ситуации
довольный; удовлетворённый; удовлетворяющий; радостный; счастливый; умиротворённый
Примеры использования zufrieden
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы zufrieden
Значит «удовлетворённый, довольный тем, что получил нужный результат»; часто звучит чуть более сдержанно и прагматично, чем просто «zufrieden».
Nach dem Gespräch war die Kundin mit der Lösung befriedigt.
Означает «исполненный, удовлетворённый полностью»; подчёркивает, что желание, ожидание или цель были выполнены, иногда с оттенком полноты и глубины.
Am Ende des Urlaubs fühlte sie sich erfüllt.
Это скорее «счастливый, радостный», чем просто «довольный»; эмоция сильнее и теплее, часто выражает не только удовлетворение, но и настоящее счастье.
Sie war glücklich, als sie endlich das richtige Kleid gefunden hatte.
Похожие слова и списки для zufrieden
Добавить zufrieden в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.