adjectiveB1Oftenneutralboth

gurih

пикантный / несладкий

rich umami taste

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pʲɪˈkantnɨj] / [nʲɪˈslatkʲɪj]
savory

gurih с переводом на русский

🇮🇩id
gurih
sedap
🇷🇺ru
пикантный / несладкий
[pʲɪˈkantnɨj] / [nʲɪˈslatkʲɪj]

сытный, с насыщенным пикантным вкусом

пикантный / несладкий; пряный; острый; ароматный; солёный; насыщенный

Примеры использования gurih

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы gurih

пикантный / несладкий
🇷🇺ru

Прямой эквивалент «savory»: аппетитно-острый или просто не сладкий.

B1Very Often

This savory stew is best served with potatoes.

П
🇷🇺ru
пряный

Подчёркивает наличие специй и характерный пряный букет.

B1Very Often

The spicy curry was rich with cinnamon and turmeric aromas.

насыщенный
🇷🇺ru

Означает глубокий, богатый вкус и аромат — близко к «savory» как «полнотелый».

B1Often

This broth has a very rich meaty flavor.

острый
🇷🇺ru

Означает жгучесть или резкость (перец, хрен), не обязательно «умами».

B1Very Often

This sauce has quite a sharp/hot taste — be careful.

ароматный
🇷🇺ru

Акцент на запахе и благоухании блюда, не столько на солётости или умами.

B1Very Often

The aromatic bread has just been taken out of the oven.

солёный
🇷🇺ru

Означает высокий уровень соли; не тождественно богатому умами вкусу.

B1Very Often

The soup turned out too salty — add some water.

Похожие слова и списки для gurih

Добавить gurih в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение