nounB1Oftenneutralboth

Frühlingszwiebel

зеленый лук

Грамматика немецкого
dieFrühlingszwiebelf

dünner, milder Zwiebeltyp mit grünen Röhrenblättern, als Gewürz- und Gemüsepflanze verwendet

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈfʁyːlɪŋsˌtsviːbl̩]
RU[zʲɪˈlʲonɨj luk]
scallion

Frühlingszwiebel с переводом на русский

🇩🇪de
die Frühlingszwiebel
[ˈfʁyːlɪŋsˌtsviːbl̩]

dünner, milder Zwiebeltyp mit grünen Röhrenblättern, als Gewürz- und Gemüsepflanze verwendet

Frühlingszwiebel; Lauchzwiebel; Frühlingslauch; Bundzwiebel; Schnittlauch; Porree; Zwiebel

LauchzwiebelFrühlingslauchBundzwiebel
🇷🇺ru
зеленый лук
[zʲɪˈlʲonɨj luk]

тонкий лук с зелёными перьями, используется как приправа

зеленый лук; перо лука; луковое перо; батун; молодой репчатый лук

Примеры использования Frühlingszwiebel

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Frühlingszwiebel

Lauchzwiebel
🇩🇪de

Часто используется как синоним; подчёркивает родство с луком-пореем (Lauch). Нейтральное слово в быту и кулинарии.

B1Often

Für den Salat brauche ich eine Lauchzwiebel.

Frühlingslauch
🇩🇪de

Редкий вариант, подчёркивает сезонность (весна). Может звучать более описательно, чем обычный термин.

B1Rarely

Im Frühling kaufe ich gerne Frühlingslauch auf dem Markt.

Bundzwiebel
🇩🇪de

Обычно обозначает молодой лук, продаваемый пучками (bund). Фокус на форме продажи/пачке, не только на ботанике.

B1Often

Im Supermarkt gibt es frische Bundzwiebeln.

Похожие слова и списки для Frühlingszwiebel

Добавить Frühlingszwiebel в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Frühlingszwiebel - произношение, значение, перевод: зеленый лук, 青葱