nounB1Oftenneutralboth

青葱

зеленый лук

plants garden plants noun

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[zʲɪˈlʲonɨj luk]
scallion

青葱 с переводом на русский

🇨🇳zh
青葱
小葱
🇷🇺ru
зеленый лук
[zʲɪˈlʲonɨj luk]

тонкий лук с зелёными перьями, используется как приправа

зеленый лук; перо лука; луковое перо; батун; молодой репчатый лук

Примеры использования 青葱

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 青葱

зеленый лук
🇷🇺ru

Общий термин для зелёной, съедобной части лука; соответствует английскому 'scallion'.

B1Very Often

Chop the scallions for the salad.

Б
🇷🇺ru
батун

Вид лука (батун, Welsh onion), близкий по виду и использованию к зелёному луку; регионально распространён.

B1Rarely

Welsh onion is growing in the bed — they chop it like scallions.

П
🇷🇺ru
перо лука

Обозначает отдельное «перо», то есть зелёный лист лука; подчёркивает часть растения.

B1Often

Add a couple of onion shoots to the borscht.

Л
🇷🇺ru
луковое перо

Стилистически совпадает с «перо лука», чуть более книжное/описательное.

B1Rarely

They used an onion sprout as a garnish.

М
🇷🇺ru
молодой репчатый лук

Описательный термин: репчатый лук на ранней стадии роста, используется как зелёный лук.

B1Rarely

They used young bulb onions for the garnish instead of scallions.

Похожие слова и списки для 青葱

Добавить 青葱 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение