erschrecken с переводом на русский
Jemanden in Angst versetzen oder plötzlich erschrecken.
erschrecken; verängstigen; ängstigen; einschüchtern; aufschrecken; abschrecken; beunruhigen; erschüttern; verunsichern
Заставить человека испытать страх или внезапный испуг.
пугать; страшить; бояться; испугаться; шокировать; приводить в ужас; внушать страх; отпугивать; ужасать
Примеры использования erschrecken
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы erschrecken
Означает вызвать страх или сильную тревогу; общее слово для причинения испуга или длительной обеспокоенности.
Der laute Knall verängstigte die Kinder.
Подразумевает вызвать тревогу или беспокойство; может быть менее резким и более внутренним, чем «erschrecken».
Die Situation ängstigt ihn.
Означает внезапно вздрогнуть или напугать кого-то резко и кратковременно; акцент на мгновенную реакцию.
Der Hund hat mich im Dunkeln aufgeschreckt.
Означает намеренно вселить страх или подавить через давление; связано с запугиванием и демонстрацией власти.
Seine Größe schüchterte sie ein.
Означает вызвать неуверенность или сомнение; не обязательно сильный страх, скорее потерю уверенности.
Die widersprüchlichen Informationen verunsicherten die Kunden.
Похожие слова и списки для erschrecken
Добавить erschrecken в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.