verbA2Very Oftenneutralboth

scratch

царапать

living beings wild animals verb

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈskrætʃ/
EN-US/ˈskrætʃ/
RU[tsɐrɐˈpatʲ]
scratch

scratch с переводом на русский

🇬🇧en-UK
scratch
/ˈskrætʃ/

living beings wild animals verb

claw; rub; scrape; graze; paw; nick

🇺🇸en-US
scratch
/ˈskrætʃ/

living beings wild animals verb

claw; rub; scrape; graze; paw; nick

🇷🇺ru
царапать
[tsɐrɐˈpatʲ]

тереть когтями кожу или поверхность, оставляя следы

царапать; драть; чесать; скрести; царапнуть; царапаться; поцарапывать

Примеры использования scratch

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Cats scratch the sofa edge.

Кошки царапают край дивана.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Birds scratch at tree bark.

Птицы царапают кору дерева.

Синонимы scratch

scratch
🇬🇧en

То же слово — общее действие «царапать», например животное когтями.

A2Very Often

The fox scratched at the door with its paws.

claw
🇬🇧en

Действие с использованием когтей — сильнее и специфичнее, явно о животных.

A2Often

The tiger clawed the tree and left deep marks.

S
🇬🇧en
scrape

Более сильное трение по поверхности; может быть и предмет, и животное.

A2Often

The badger scraped the bark off the tree with its claws.

graze
🇬🇧en

Легкое царапанье или ссадина; также означает «пасти(ся)» у животных.

A2Often

The deer grazed its flank on a branch and got a small scrape.

paw
🇬🇧en

Действие лапой — может означать касание, царапанье или хватание; чаще о животных.

A2Often

The fox pawed at the hole in the fence.

N
🇬🇧en
nick

Небольшой надрез или зазубрина; чаще о мелком порезе/повреждении, не всегда от когтей.

A2Often

The cub nicked its paw on a sharp branch.

rub
🇬🇧en

Тереть или натирать; действие трением, не обязательно оставляет царапину.

A2Very Often

The wolf rubbed its side against a rock and left a scrape.

Похожие слова и списки для scratch

Добавить scratch в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение