Zweitens — перевод, произношение и примеры
во-вторых
во-вторых, чтобы назвать второй довод или пункт
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать zweitens
Во-первых, это дорого, во-вторых, это не нужно.
Во-вторых, нам нужно больше времени.
Примеры использования zweitens
Во-первых, это дорого, во-вторых, это не нужно.
Erstens ist es teuer, zweitens ist es unnötig.
Во-вторых, нам нужно больше времени.
Zweitens brauchen wir mehr Zeit.
Похожие слова
во-вторых — во-вторых, чтобы назвать второй довод или пункт
Официальное слово для добавления ещё одного аргумента или пункта; ближе к письменной речи, чем к разговорной.
Самый частый вариант для присоединения ещё одной мысли; нейтральное и очень естественное слово.
Означает «дважды», то есть количество повторений, а не способ перечисления мыслей.
Относится ко времени: «потом», «после этого»; не используется для введения второго пункта.
Проверь себя
Учить по теме
zweitens относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zweitens
В чём разница между zweitens / ferner / außerdem / zweimal / nachher / anschließend
во-вторых — во-вторых, чтобы назвать второй довод или пункт
Во-первых, это дорого, во-вторых, это не нужно.
Erstens ist es teuer, zweitens ist es unnötig.
Официальное слово для добавления ещё одного аргумента или пункта; ближе к письменной речи, чем к разговорной.
Кроме того, я хотел бы указать на важный пункт.
Ferner möchte ich auf einen wichtigen Punkt hinweisen.
Самый частый вариант для присоединения ещё одной мысли; нейтральное и очень естественное слово.
У меня нет времени, кроме того, я болен.
Ich habe keine Zeit, außerdem bin ich krank.
Означает «дважды», то есть количество повторений, а не способ перечисления мыслей.
Я послушал песню дважды.
Ich habe das Lied zweimal gehört.
Относится ко времени: «потом», «после этого»; не используется для введения второго пункта.
Потом мы пойдём гулять.
Nachher gehen wir spazieren.
Также обозначает последовательность во времени: «затем», «после этого»; звучит немного более книжно.
Сначала мы обсудим тему, затем сделаем перерыв.
Zuerst besprechen wir das Thema, anschließend machen wir eine Pause.
Это не отдельное слово-синоним, а объяснение функции слова «zweitens»: оно вводит второй пункт в перечислении.
Во-вторых, следует обратить внимание на расходы.
Zweitens sollte man auf die Kosten achten.
Это не синоним, а пояснение: «außerdem» добавляет ещё одну мысль, часто в разговоре и письме.
Кроме того, сегодня хорошая погода.
Außerdem ist das Wetter heute schön.
Это пояснение к «ferner»: слово вводит дополнительный аспект, обычно в более официальной речи.
Кроме того, ситуация очень сложная.
Ferner ist die Lage sehr kompliziert.
Это пояснение, что «zweimal» означает «дважды» и не служит для структурирования текста.
Я прочитал задание дважды.
Ich habe die Aufgabe zweimal gelesen.
Это пояснение, что оба слова указывают на порядок действий во времени, а не на добавление аргумента.
Потом и затем оба слова могут описывать последовательность событий.
Nachher und anschließend können beide eine Folge von Ereignissen beschreiben.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
zweitens с переводом на русский
Почему лучше учить zweitens в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для zweitens
Как читается zweitens и что значит это слово
zweitens по-немецки - во-вторых. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zweitens
/ˈt͡svaɪ̯təns/
zweitens перевод
во-вторых
zweitens примеры
Erstens ist es teuer, zweitens ist es unnötig.
zweitens транскрипция
/ˈt͡svaɪ̯təns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
zweitens перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте zweitens (во-вторых) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
zweitens значение: что значит слово?
wird verwendet, um einen zweiten Punkt hinzuzufügen
zweitens произношение: как произносится слово?
zweitens произносится как /ˈt͡svaɪ̯təns/.
zweitens определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Erstens ist es teuer, zweitens ist es unnötig. Перевод: Во-первых, это дорого, во-вторых, это не нужно.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.