Geheimnis с переводом на русский
versteckte oder absichtlich nicht offengelegte Information
Geheimnis; Geheimhaltung; Heimlichkeit; Verborgenes; Geheimtipp; Geheim; Rätsel; Mysterium; Verborgenheit; Angelegenheit
Информация, которую специально скрывают от других.
секрет; тайна; секретность; конфиденциальность; интрига; конспирация; секретик
Примеры использования Geheimnis
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Geheimnis
Означает скрытность или тайное поведение; подчёркивает умышленное прятание действий или намерений.
Er schätzte die Heimlichkeit seiner nächtlichen Besuche.
Нейтральный термин для обозначения того, что спрятано или находится вне поля зрения; делает акцент на сокрытии как состоянии.
Im Wald entdeckten sie etwas Verborgenes.
Обозначает нечто таинственное или необъяснимое; часто несёт оттенок изумления или величия, не обязательно подразумевая умышленное скрывание.
Das Verschwinden des Dorfes bleibt ein Mysterium.
Подчёркивает, что явление или предмет представляет собой задачу или загадку, которую нужно разгадать; более интеллектуальный оттенок.
Das verschwundene Dokument bleibt ein Rätsel.
Описывает процесс или политику умышленного сокрытия информации; термин более формальный и институтуциональный.
Die Geheimhaltung vertraulicher Dokumente ist gesetzlich vorgeschrieben.
Описывает состояние сокрытия или уединённости; часто используется в более поэтическом или абстрактном контексте.
Die Verborgenheit der Höhle machte sie geheimnisvoll.
Похожие слова и списки для Geheimnis
Добавить Geheimnis в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.